Return to Index

Parallel Hebrew Old Testament

Hebrew Alphabet
Ezra 1

The Book of Ezra

Chapter 2

Click To Go To Verse 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70

1

Modern Hebrew
ואלה בני המדינה
העלים משבי הגולה
אשר הגלה
נבוכדנצור מלך־בבל
לבבל וישובו
לירושלם ויהודה
איש לעירו׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
2:1  
   
   
   
   
-    
   
   
.    

Hebrew Transliterated
2:1 V'aLH BNY HMDYNH H'yLYM MShBY HGVLH 'aShUr HGLH NBVKDNTShVUr MLK-BBL LBBL VYShVBV LYUrVShLM VYHVDH 'aYSh L'yYUrV.

Latin Vulgate
2:1 hii sunt autem filii provinciae qui ascenderunt de captivitate quam transtulerat Nabuchodonosor rex Babylonis in Babylonem et reversi sunt in Hierusalem et Iudam unusquisque in civitatem suam

King James Version
2:1 Now these are the children of the province that went up out of the captivity, of those which had been carried away, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away unto Babylon, and came again unto Jerusalem and Judah, every one unto his city;

American Standard Version
2:1 Now these are the children of the province, that went up out of the captivity of those that had been carried away, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away unto Babylon, and that returned unto Jerusalem and Judah, every one unto his city;

Bible in Basic English
2:1 Now these are the people of the divisions of the kingdom, among those who had been made prisoners by Nebuchadnezzar, king of Babylon, and taken away to Babylon, who went back to Jerusalem and Judah, everyone to his town;

Darby's English Translation
2:1 And these are the children of the province, that went up out of the captivity of those that had been carried away, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away to Babylon, and who came again to Jerusalem and to Judah, every one to his city,

Douay Rheims Bible
2:1 Now these are the children of the province, that went out of the captivity, which Nabuchodonosor king of Babylon had carried away to Babylon, and who returned to Jerusalem and Juda, every man to his city.

Noah Webster Bible
2:1 Now these are the children of the province that went up from the captivity, of those who had been carried away, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away to Babylon, and came again to Jerusalem and Judah, every one to his city;

World English Bible
2:1 Now these are the children of the province, who went up out of the captivity of those who had been carried away, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away to Babylon, and who returned to Jerusalem and Judah, everyone to his city;

Young's Literal Translation
2:1 And these are sons of the province who are going up -- of the captives of the removal that Nebuchadnezzar king of Babylon removed to Babylon, and they turn back to Jerusalem and Judah, each to his city --

2

Modern Hebrew
אשר־באו עם־זרבבל
ישוע נחמיה שריה
רעליה מרדכי בלשן
מספר בגוי רחום
בענה מספר אנשי עם
ישראל׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
2:2  
-     -
   
   
   
   
   
   
.    

Hebrew Transliterated
2:2 'aShUr-B'aV 'yM-ZUrBBL YShV'y NChMYH ShUrYH Ur'yLYH MUrDKY BLShN MSPhUr BGVY UrChVM B'yNH MSPhUr 'aNShY 'yM YShUr'aL.

Latin Vulgate
2:2 qui venerunt cum Zorobabel Hiesua Neemia Saraia Rahelaia Mardochai Belsan Mesphar Beguai Reum Baana numerus virorum populi Israhel

King James Version
2:2 Which came with Zerubbabel: Jeshua, Nehemiah, Seraiah, Reelaiah, Mordecai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum, Baanah. The number of the men of the people of Israel:

American Standard Version
2:2 who came with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Seraiah, Reelaiah, Mordecai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum, Baanah. The number of the men of the people of Israel:

Bible in Basic English
2:2 Who went with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Seraiah, Reelaiah, Mordecai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum, Baanah, The number of the men of the people of Israel:

Darby's English Translation
2:2 who came with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Saraiah, Reelaiah, Mordecai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum, Baanah. The number of the men of the people of Israel:

Douay Rheims Bible
2:2 Who came with Zorobabel, Josue, Nehemia, Saraia, Rahelaia, Mardochai, Belsan, Mesphar, Beguai, Rehum, Baana. The number of the men of the people of Israel:

Noah Webster Bible
2:2 Who came with Zerubbabel: Jeshua, Nehemiah, Seraiah, Reelaiah, Mordecai, Bilshan, Mizpar, Bigvai, Rehum, Baanah. The number of the men of the people of Israel:

World English Bible
2:2 who came with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Seraiah, Reelaiah, Mordecai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum, Baanah. The number of the men of the people of Israel:

Young's Literal Translation
2:2 who have come in with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Seraiah, Reelaiah, Mordecai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum, Baanah: The number of the men of the people of Israel:

3

Modern Hebrew
בני פרעש אלפים
מאה שבעים ושנים׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
2:3  
   
   
.    

Hebrew Transliterated
2:3 BNY PhUr'ySh 'aLPhYM M'aH ShB'yYM VShNYM.

Latin Vulgate
2:3 filii Pharos duo milia centum septuaginta duo

King James Version
2:3 The children of Parosh, two thousand an hundred seventy and two.

American Standard Version
2:3 The children of Parosh, two thousand a hundred seventy and two.

Bible in Basic English
2:3 The children of Parosh, two thousand, one hundred and seventy-two.

Darby's English Translation
2:3 The children of Parosh, two thousand one hundred and seventy-two.

Douay Rheims Bible
2:3 The children of Pharos two thousand one hundred seventy-two.

Noah Webster Bible
2:3 The children of Parosh, two thousand a hundred seventy and two.

World English Bible
2:3 The children of Parosh, two thousand one hundred seventy-two.

Young's Literal Translation
2:3 Sons of Parosh, two thousand a hundred seventy and two.

4

Modern Hebrew
בני שפטיה שלש
מאות שבעים ושנים׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
2:4  
   
   
.    

Hebrew Transliterated
2:4 BNY ShPhTYH ShLSh M'aVTh ShB'yYM VShNYM.

Latin Vulgate
2:4 filii Sephetia trecenti septuaginta duo

King James Version
2:4 The children of Shephatiah, three hundred seventy and two.

American Standard Version
2:4 The children of Shephatiah, three hundred seventy and two.

Bible in Basic English
2:4 The children of Shephatiah, three hundred and seventy-two.

Darby's English Translation
2:4 The children of Shephatiah, three hundred and seventy-two.

Douay Rheims Bible
2:4 The children of Sephatia, three hundred seventy-two.

Noah Webster Bible
2:4 The children of Shephatiah, three hundred seventy and two.

World English Bible
2:4 The children of Shephatiah, three hundred seventy-two.

Young's Literal Translation
2:4 Sons of Shephatiah, three hundred seventy and two.

5

Modern Hebrew
בני ארח שבע מאות
חמשה ושבעים׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
2:5  
   
   
.    

Hebrew Transliterated
2:5 BNY 'aUrCh ShB'y M'aVTh ChMShH VShB'yYM.

Latin Vulgate
2:5 filii Area septingenti septuaginta quinque

King James Version
2:5 The children of Arah, seven hundred seventy and five.

American Standard Version
2:5 The children of Arah, seven hundred seventy and five.

Bible in Basic English
2:5 The children of Arah, seven hundred and seventy-five.

Darby's English Translation
2:5 The children of Arah, seven hundred and seventy-five.

Douay Rheims Bible
2:5 The children of Area, seven hundred seventy-five.

Noah Webster Bible
2:5 The children of Arah, seven hundred seventy and five.

World English Bible
2:5 The children of Arah, seven hundred seventy-five.

Young's Literal Translation
2:5 Sons of Arah, seven hundred five and seventy.

6

Modern Hebrew
בני־פחת מואב לבני
ישוע יואב אלפים
שמנה מאות ושנים
עשר׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
2:6  
    -
   
   
   
.    

Hebrew Transliterated
2:6 BNY-PhChTh MV'aB LBNY YShV'y YV'aB 'aLPhYM ShMNH M'aVTh VShNYM 'yShUr.

Latin Vulgate
2:6 filii Phaethmoab filiorum Iosue Ioab duo milia octingenti duodecim

King James Version
2:6 The children of Pahathmoab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand eight hundred and twelve.

American Standard Version
2:6 The children of Pahath-moab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand eight hundred and twelve.

Bible in Basic English
2:6 The children of Pahath-moab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand, eight hundred and twelve.

Darby's English Translation
2:6 The children of Pahath-Moab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand eight hundred and twelve.

Douay Rheims Bible
2:6 The children of Phahath Moab, of the children of Josue: Joab, two thousand eight hundred twelve.

Noah Webster Bible
2:6 The children of Pahath-moab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand eight hundred and twelve.

World English Bible
2:6 The children of Pahath-moab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand eight hundred twelve.

Young's Literal Translation
2:6 Sons of Pahath-Moab, of the sons of Jeshua, Joab, two thousand eight hundred and twelve.

7

Modern Hebrew
בני עילם אלף
מאתים חמשים
וארבעה׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
2:7  
   
   
.    

Hebrew Transliterated
2:7 BNY 'yYLM 'aLPh M'aThYM ChMShYM V'aUrB'yH.

Latin Vulgate
2:7 filii Helam mille ducenti quinquaginta quattuor

King James Version
2:7 The children of Elam, a thousand two hundred fifty and four.

American Standard Version
2:7 The children of Elam, a thousand two hundred fifty and four.

Bible in Basic English
2:7 The children of Elam, a thousand, two hundred and fifty-four.

Darby's English Translation
2:7 The children of Elam, a thousand two hundred and fifty-four.

Douay Rheims Bible
2:7 The children of Elam, a thousand two hundred fifty-four.

Noah Webster Bible
2:7 The children of Elam, a thousand two hundred fifty and four.

World English Bible
2:7 The children of Elam, one thousand two hundred fifty-four.

Young's Literal Translation
2:7 Sons of Elam, a thousand two hundred fifty and four.

8

Modern Hebrew
בני זתוא תשע מאות
וארבעים וחמשה׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
2:8  
   
   
.    

Hebrew Transliterated
2:8 BNY ZThV'a ThSh'y M'aVTh V'aUrB'yYM VChMShH.

Latin Vulgate
2:8 filii Zeththua nongenti quadraginta quinque

King James Version
2:8 The children of Zattu, nine hundred forty and five.

American Standard Version
2:8 The children of Zattu, nine hundred forty and five.

Bible in Basic English
2:8 The children of Zattu, nine hundred and forty-five.

Darby's English Translation
2:8 The children of Zattu, nine hundred and forty-five.

Douay Rheims Bible
2:8 The children of Zethua, nine hundred forty-five.

Noah Webster Bible
2:8 The children of Zattu, nine hundred forty and five.

World English Bible
2:8 The children of Zattu, nine hundred forty-five.

Young's Literal Translation
2:8 Sons of Zattu, nine hundred and forty and five.

9

Modern Hebrew
בני זכי שבע מאות
וששים׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
2:9  
   
   
.

Hebrew Transliterated
2:9 BNY ZKY ShB'y M'aVTh VShShYM.

Latin Vulgate
2:9 filii Zacchai septingenti sexaginta

King James Version
2:9 The children of Zaccai, seven hundred and threescore.

American Standard Version
2:9 The children of Zaccai, seven hundred and threescore.

Bible in Basic English
2:9 The children of Zaccai, seven hundred and sixty.

Darby's English Translation
2:9 The children of Zaccai, seven hundred and sixty.

Douay Rheims Bible
2:9 The children of Zachai, seven hundred sixty.

Noah Webster Bible
2:9 The children of Zaccai, seven hundred and sixty.

World English Bible
2:9 The children of Zaccai, seven hundred sixty.

Young's Literal Translation
2:9 Sons of Zaccai, seven hundred and sixty.

10

Modern Hebrew
בני בני שש מאות
ארבעים ושנים׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
2:10  
   
   
.    

Hebrew Transliterated
2:10 BNY BNY ShSh M'aVTh 'aUrB'yYM VShNYM.

Latin Vulgate
2:10 filii Bani sescenti quadraginta duo

King James Version
2:10 The children of Bani, six hundred forty and two.

American Standard Version
2:10 The children of Bani, six hundred forty and two.

Bible in Basic English
2:10 The children of Bani, six hundred and forty-two.

Darby's English Translation
2:10 The children of Bani, six hundred and forty-two.

Douay Rheims Bible
2:10 The children of Bani, six hundred forty-two.

Noah Webster Bible
2:10 The children of Bani, six hundred forty and two.

World English Bible
2:10 The children of Bani, six hundred forty-two.

Young's Literal Translation
2:10 Sons of Bani, six hundred forty and two.

11

Modern Hebrew
בני בבי שש מאות
עשרים ושלשה׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
2:11  
   
   
.    

Hebrew Transliterated
2:11 BNY BBY ShSh M'aVTh 'yShUrYM VShLShH.

Latin Vulgate
2:11 filii Bebai sescenti viginti tres

King James Version
2:11 The children of Bebai, six hundred twenty and three.

American Standard Version
2:11 The children of Bebai, six hundred twenty and three.

Bible in Basic English
2:11 The children of Bebai, six hundred and twenty-three.

Darby's English Translation
2:11 The children of Bebai, six hundred and twenty-three.

Douay Rheims Bible
2:11 The children of Bebai, six hundred twenty-three.

Noah Webster Bible
2:11 The children of Bebai, six hundred twenty and three.

World English Bible
2:11 The children of Bebai, six hundred twenty-three.

Young's Literal Translation
2:11 Sons of Bebai, six hundred twenty and three.

12

Modern Hebrew
בני עזגד אלף
מאתים עשרים
ושנים׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
2:12  
   
   
.    

Hebrew Transliterated
2:12 BNY 'yZGD 'aLPh M'aThYM 'yShUrYM VShNYM.

Latin Vulgate
2:12 filii Azgad mille ducenti viginti duo

King James Version
2:12 The children of Azgad, a thousand two hundred twenty and two.

American Standard Version
2:12 The children of Azgad, a thousand two hundred twenty and two.

Bible in Basic English
2:12 The children of Azgad, a thousand, two hundred and twenty-two.

Darby's English Translation
2:12 The children of Azgad, a thousand two hundred and twenty-two.

Douay Rheims Bible
2:12 The children of Azgad, a thousand two hundred twenty-two.

Noah Webster Bible
2:12 The children of Azgad, a thousand two hundred twenty and two.

World English Bible
2:12 The children of Azgad, one thousand two hundred twenty-two.

Young's Literal Translation
2:12 Sons of Azgad, a thousand two hundred twenty and two.

13

Modern Hebrew
בני אדניקם שש
מאות ששים וששה׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
2:13  
   
   
.    

Hebrew Transliterated
2:13 BNY 'aDNYQM ShSh M'aVTh ShShYM VShShH.

Latin Vulgate
2:13 filii Adonicam sescenti sexaginta sex

King James Version
2:13 The children of Adonikam, six hundred sixty and six.

American Standard Version
2:13 The children of Adonikam, six hundred sixty and six.

Bible in Basic English
2:13 The children of Adonikam, six hundred and sixty-six.

Darby's English Translation
2:13 The children of Adonikam, six hundred and sixty-six.

Douay Rheims Bible
2:13 The children of Adonicam, six hundred sixty-six.

Noah Webster Bible
2:13 The children of Adonikam, six hundred sixty and six.

World English Bible
2:13 The children of Adonikam, six hundred sixty-six.

Young's Literal Translation
2:13 Sons of Adonikam, six hundred sixty and six.

14

Modern Hebrew
בני בגוי אלפים
חמשים וששה׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
2:14  
   
   
.

Hebrew Transliterated
2:14 BNY BGVY 'aLPhYM ChMShYM VShShH.

Latin Vulgate
2:14 filii Beguai duo milia quinquaginta sex

King James Version
2:14 The children of Bigvai, two thousand fifty and six.

American Standard Version
2:14 The children of Bigvai, two thousand fifty and six.

Bible in Basic English
2:14 The children of Bigvai, two thousand and fifty-six.

Darby's English Translation
2:14 The children of Bigvai, two thousand and fifty-six.

Douay Rheims Bible
2:14 The children of Beguai, two thousand fifty-six.

Noah Webster Bible
2:14 The children of Bigvai, two thousand fifty and six.

World English Bible
2:14 The children of Bigvai, two thousand fifty-six.

Young's Literal Translation
2:14 Sons of Bigvai, two thousand fifty and six.

15

Modern Hebrew
בני עדין ארבע
מאות חמשים
וארבעה׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
2:15  
   
   
.    

Hebrew Transliterated
2:15 BNY 'yDYN 'aUrB'y M'aVTh ChMShYM V'aUrB'yH.

Latin Vulgate
2:15 filii Adin quadringenti quinquaginta quattuor

King James Version
2:15 The children of Adin, four hundred fifty and four.

American Standard Version
2:15 The children of Adin, four hundred fifty and four.

Bible in Basic English
2:15 The children of Adin, four hundred and fifty-four.

Darby's English Translation
2:15 The children of Adin, four hundred and fifty-four.

Douay Rheims Bible
2:15 The children of Adin, four hundred fifty-four.

Noah Webster Bible
2:15 The children of Adin, four hundred fifty and four.

World English Bible
2:15 The children of Adin, four hundred fifty-four.

Young's Literal Translation
2:15 Sons of Adin, four hundred fifty and four.

16

Modern Hebrew
בני־אטר ליחזקיה
תשעים ושמנה׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
2:16  
    -
.    

Hebrew Transliterated
2:16 BNY-'aTUr LYChZQYH ThSh'yYM VShMNH.

Latin Vulgate
2:16 filii Ater qui erant ex Hiezechia nonaginta octo

King James Version
2:16 The children of Ater of Hezekiah, ninety and eight.

American Standard Version
2:16 The children of Ater, of Hezekiah, ninety and eight.

Bible in Basic English
2:16 The children of Ater, of Hezekiah, ninety-eight.

Darby's English Translation
2:16 The children of Ater of the family of Hezekiah, ninety-eight.

Douay Rheims Bible
2:16 The children of Ather, who were of Ezechias, ninety-eight.

Noah Webster Bible
2:16 The children of Ater of Hezekiah, ninety and eight.

World English Bible
2:16 The children of Ater, of Hezekiah, ninety-eight.

Young's Literal Translation
2:16 Sons of Ater of Hezekiah, ninety and eight.

17

Modern Hebrew
בני בצי שלש מאות
עשרים ושלשה׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
2:17  
   
   
.    

Hebrew Transliterated
2:17 BNY BTShY ShLSh M'aVTh 'yShUrYM VShLShH.

Latin Vulgate
2:17 filii Besai trecenti viginti tres

King James Version
2:17 The children of Bezai, three hundred twenty and three.

American Standard Version
2:17 The children of Bezai, three hundred twenty and three.

Bible in Basic English
2:17 The children of Bezai, three hundred and twenty-three.

Darby's English Translation
2:17 The children of Bezai, three hundred and twenty-three.

Douay Rheims Bible
2:17 The children of Besai, three hundred and twenty-three.

Noah Webster Bible
2:17 The children of Bezai, three hundred twenty and three.

World English Bible
2:17 The children of Bezai, three hundred twenty-three.

Young's Literal Translation
2:17 Sons of Bezai, three hundred twenty and three.

18

Modern Hebrew
בני יורה מאה
ושנים עשר׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
2:18  
   
   
.

Hebrew Transliterated
2:18 BNY YVUrH M'aH VShNYM 'yShUr.

Latin Vulgate
2:18 filii Iora centum duodecim

King James Version
2:18 The children of Jorah, an hundred and twelve.

American Standard Version
2:18 The children of Jorah, a hundred and twelve.

Bible in Basic English
2:18 The children of Jorah, a hundred and twelve.

Darby's English Translation
2:18 The children of Jorah, a hundred and twelve.

Douay Rheims Bible
2:18 The children of Jora, a hundred and twelve.

Noah Webster Bible
2:18 The children of Jorah, an hundred and twelve.

World English Bible
2:18 The children of Jorah, one hundred twelve.

Young's Literal Translation
2:18 Sons of Jorah, a hundred and twelve.

19

Modern Hebrew
בני חשם מאתים
עשרים ושלשה׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
2:19  
   
   
.

Hebrew Transliterated
2:19 BNY ChShM M'aThYM 'yShUrYM VShLShH.

Latin Vulgate
2:19 filii Asom ducenti viginti tres

King James Version
2:19 The children of Hashum, two hundred twenty and three.

American Standard Version
2:19 The children of Hashum, two hundred twenty and three.

Bible in Basic English
2:19 The children of Hashum, two hundred and twenty-three.

Darby's English Translation
2:19 The children of Hashum, two hundred and twenty-three.

Douay Rheims Bible
2:19 The children of Hasum, two hundred twenty-three.

Noah Webster Bible
2:19 The children of Hashum, two hundred twenty and three.

World English Bible
2:19 The children of Hashum, two hundred Twenty-three.

Young's Literal Translation
2:19 Sons of Hashum, two hundred twenty and three.

20

Modern Hebrew
בני גבר תשעים
וחמשה׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
2:20  
   
.    

Hebrew Transliterated
2:20 BNY GBUr ThSh'yYM VChMShH.

Latin Vulgate
2:20 filii Gebbar nonaginta quinque

King James Version
2:20 The children of Gibbar, ninety and five.

American Standard Version
2:20 The children of Gibbar, ninety and five.

Bible in Basic English
2:20 The children of Gibbar, ninety-five.

Darby's English Translation
2:20 The children of Gibbar, ninety-five.

Douay Rheims Bible
2:20 The children of Gebbar, ninety-five.

Noah Webster Bible
2:20 The children of Gibbar, ninety and five.

World English Bible
2:20 The children of Gibbar, ninety-five.

Young's Literal Translation
2:20 Sons of Gibbar, ninety and five.

21

Modern Hebrew
בני בית־לחם מאה
עשרים ושלשה׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
2:21  
-    
   
.

Hebrew Transliterated
2:21 BNY BYTh-LChM M'aH 'yShUrYM VShLShH.

Latin Vulgate
2:21 filii Bethleem centum viginti tres

King James Version
2:21 The children of Bethlehem, an hundred twenty and three.

American Standard Version
2:21 The children of Beth-lehem, a hundred twenty and three.

Bible in Basic English
2:21 The children of Beth-lehem, a hundred and twenty-three.

Darby's English Translation
2:21 The children of Bethlehem, a hundred and twenty-three.

Douay Rheims Bible
2:21 The children of Bethlehem, a hundred twenty-three.

Noah Webster Bible
2:21 The children of Beth-lehem, a hundred twenty and three.

World English Bible
2:21 The children of Beth-lehem, one hundred twenty-three.

Young's Literal Translation
2:21 Sons of Beth-Lehem, a hundred twenty and three.

22

Modern Hebrew
אנשי נטפה חמשים
וששה׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
2:22  
   
.    

Hebrew Transliterated
2:22 'aNShY NTPhH ChMShYM VShShH.

Latin Vulgate
2:22 viri Netupha quinquaginta sex

King James Version
2:22 The men of Netophah, fifty and six.

American Standard Version
2:22 The men of Netophah, fifty and six.

Bible in Basic English
2:22 The men of Netophah, fifty-six.

Darby's English Translation
2:22 The men of Netophah, fifty-six.

Douay Rheims Bible
2:22 The men of Netupha, fifty-six.

Noah Webster Bible
2:22 The men of Netophah, fifty and six.

World English Bible
2:22 The men of Netophah, fifty-six.

Young's Literal Translation
2:22 Men of Netophah, fifty and six.

23

Modern Hebrew
אנשי ענתות מאה
עשרים ושמנה׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
2:23  
   
   
.

Hebrew Transliterated
2:23 'aNShY 'yNThVTh M'aH 'yShUrYM VShMNH.

Latin Vulgate
2:23 viri Anathoth centum viginti octo

King James Version
2:23 The men of Anathoth, an hundred twenty and eight.

American Standard Version
2:23 The men of Anathoth, a hundred twenty and eight.

Bible in Basic English
2:23 The men of Anathoth, a hundred and twenty-eight.

Darby's English Translation
2:23 The men of Anathoth, a hundred and twenty-eight.

Douay Rheims Bible
2:23 The men of Anathoth, a hundred twenty-eight.

Noah Webster Bible
2:23 The men of Anathoth, a hundred twenty and eight.

World English Bible
2:23 The men of Anathoth, one hundred twenty-eight.

Young's Literal Translation
2:23 Men of Anathoth, a hundred twenty and eight.

24

Modern Hebrew
בני עזמות ארבעים
ושנים׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
2:24  
   
.    

Hebrew Transliterated
2:24 BNY 'yZMVTh 'aUrB'yYM VShNYM.

Latin Vulgate
2:24 filii Azmaveth quadraginta duo

King James Version
2:24 The children of Azmaveth, forty and two.

American Standard Version
2:24 The children of Azmaveth, forty and two.

Bible in Basic English
2:24 The children of Azmaveth, forty-two.

Darby's English Translation
2:24 The children of Azmaveth, forty-two.

Douay Rheims Bible
2:24 The children of Azmaveth, forty-two.

Noah Webster Bible
2:24 The children of Azmaveth, forty and two.

World English Bible
2:24 The children of Azmaveth, forty-two.

Young's Literal Translation
2:24 Sons of Azmaveth, forty and two.

25

Modern Hebrew
בני קרית ערים
כפירה ובארות שבע
מאות וארבעים
ושלשה׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
2:25  
   
   
   
   
.

Hebrew Transliterated
2:25 BNY QUrYTh 'yUrYM KPhYUrH VB'aUrVTh ShB'y M'aVTh V'aUrB'yYM VShLShH.

Latin Vulgate
2:25 filii Cariathiarim Caephira et Beroth septingenti quadraginta tres

King James Version
2:25 The children of Kirjatharim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred and forty and three.

American Standard Version
2:25 The children of Kiriath-arim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred and forty and three.

Bible in Basic English
2:25 The children of Kiriath-arim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred and forty-three.

Darby's English Translation
2:25 The children of Kirjath-arim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred and forty-three.

Douay Rheims Bible
2:25 The children of Cariathiarim, Cephira, and Beroth, seven hundred forty-three.

Noah Webster Bible
2:25 The children of Kirjath-arim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred and forty and three.

World English Bible
2:25 The children of Kiriath-arim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred forty-three.

Young's Literal Translation
2:25 Sons of Kirjath-Arim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred and forty and three.

26

Modern Hebrew
בני הרמה וגבע שש
מאות עשרים ואחד׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
2:26  
   
   
   
.

Hebrew Transliterated
2:26 BNY HUrMH VGB'y ShSh M'aVTh 'yShUrYM V'aChD.

Latin Vulgate
2:26 filii Arama et Gaba sescenti viginti unus

King James Version
2:26 The children of Ramah and Gaba, six hundred twenty and one.

American Standard Version
2:26 The children of Ramah and Geba, six hundred twenty and one.

Bible in Basic English
2:26 The children of Ramah and Geba, six hundred and twenty-one.

Darby's English Translation
2:26 The children of Ramah and Geba, six hundred and twenty-one.

Douay Rheims Bible
2:26 The children of Rama and Gabaa, six hundred twenty-one.

Noah Webster Bible
2:26 The children of Ramah and Gaba, six hundred twenty and one.

World English Bible
2:26 The children of Ramah and Geba, six hundred twenty-one.

Young's Literal Translation
2:26 Sons of Ramah and Gaba, six hundred twenty and one.

27

Modern Hebrew
אנשי מכמס מאה
עשרים ושנים׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
2:27  
   
   
.

Hebrew Transliterated
2:27 'aNShY MKMS M'aH 'yShUrYM VShNYM.

Latin Vulgate
2:27 viri Machmas centum viginti duo

King James Version
2:27 The men of Michmas, an hundred twenty and two.

American Standard Version
2:27 The men of Michmas, a hundred twenty and two.

Bible in Basic English
2:27 The men of Michmas, a hundred and twenty-two.

Darby's English Translation
2:27 The men of Michmas, a hundred and twenty-two.

Douay Rheims Bible
2:27 The men of Machmas, a hundred twenty-two.

Noah Webster Bible
2:27 The men of Michmas, a hundred twenty and two.

World English Bible
2:27 The men of Michmas, one hundred twenty-two.

Young's Literal Translation
2:27 Men of Michmas, a hundred twenty and two.

28

Modern Hebrew
אנשי בית־אל והעי
מאתים עשרים
ושלשה׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
2:28  
-    
   
.    

Hebrew Transliterated
2:28 'aNShY BYTh-'aL VH'yY M'aThYM 'yShUrYM VShLShH.

Latin Vulgate
2:28 viri Bethel et Gai ducenti viginti tres

King James Version
2:28 The men of Bethel and Ai, two hundred twenty and three.

American Standard Version
2:28 The men of Beth-el and Ai, two hundred twenty and three.

Bible in Basic English
2:28 The men of Beth-el and Ai, two hundred and twenty-three.

Darby's English Translation
2:28 The men of Bethel and Ai, two hundred and twenty-three.

Douay Rheims Bible
2:28 The men of Bethel and Hai, two hundred twenty-three.

Noah Webster Bible
2:28 The men of Beth-el and Ai, two hundred twenty and three.

World English Bible
2:28 The men of Bethel and Ai, two hundred twenty-three.

Young's Literal Translation
2:28 Men of Beth-El and Ai, two hundred twenty and three.

29

Modern Hebrew
בני נבו חמשים
ושנים׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
2:29  
   
.    

Hebrew Transliterated
2:29 BNY NBV ChMShYM VShNYM.

Latin Vulgate
2:29 filii Nebo quinquaginta duo

King James Version
2:29 The children of Nebo, fifty and two.

American Standard Version
2:29 The children of Nebo, fifty and two.

Bible in Basic English
2:29 The children of Nebo, fifty-two.

Darby's English Translation
2:29 The children of Nebo, fifty-two.

Douay Rheims Bible
2:29 The children of Nebo, fifty-two.

Noah Webster Bible
2:29 The children of Nebo, fifty and two.

World English Bible
2:29 The children of Nebo, fifty-two.

Young's Literal Translation
2:29 Sons of Nebo, fifty and two.

30

Modern Hebrew
בני מגביש מאה
חמשים וששה׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
2:30  
   
   
.

Hebrew Transliterated
2:30 BNY MGBYSh M'aH ChMShYM VShShH.

Latin Vulgate
2:30 filii Megbis centum quinquaginta sex

King James Version
2:30 The children of Magbish, an hundred fifty and six.

American Standard Version
2:30 The children of Magbish, a hundred fifty and six.

Bible in Basic English
2:30 The children of Magbish, a hundred and fifty-six.

Darby's English Translation
2:30 The children of Magbish, a hundred and fifty-six.

Douay Rheims Bible
2:30 The children of Megbis, a hundred fifty-six.

Noah Webster Bible
2:30 The children of Magbish, a hundred fifty and six.

World English Bible
2:30 The children of Magbish, one hundred fifty-six.

Young's Literal Translation
2:30 Sons of Magbish, a hundred fifty and six.

31

Modern Hebrew
בני עילם אחר אלף
מאתים חמשים
וארבעה׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
2:31  
   
   
   
.

Hebrew Transliterated
2:31 BNY 'yYLM 'aChUr 'aLPh M'aThYM ChMShYM V'aUrB'yH.

Latin Vulgate
2:31 filii Helam alterius mille ducenti quinquaginta quattuor

King James Version
2:31 The children of the other Elam, a thousand two hundred fifty and four.

American Standard Version
2:31 The children of the other Elam, a thousand two hundred fifty and four.

Bible in Basic English
2:31 The children of the other Elam, a thousand, two hundred and fifty-four.

Darby's English Translation
2:31 The children of the other Elam, a thousand two hundred and fifty-four.

Douay Rheims Bible
2:31 The children of the other Elam, a thousand two hundred fifty-four.

Noah Webster Bible
2:31 The children of the other Elam, a thousand two hundred fifty and four.

World English Bible
2:31 The children of the other Elam, one thousand two hundred fifty-four.

Young's Literal Translation
2:31 Sons of another Elam, a thousand two hundred fifty and four.

32

Modern Hebrew
בני חרם שלש מאות
ועשרים׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
2:32  
   
   
.

Hebrew Transliterated
2:32 BNY ChUrM ShLSh M'aVTh V'yShUrYM.

Latin Vulgate
2:32 filii Arim trecenti viginti

King James Version
2:32 The children of Harim, three hundred and twenty.

American Standard Version
2:32 The children of Harim, three hundred and twenty.

Bible in Basic English
2:32 The children of Harim, three hundred and twenty.

Darby's English Translation
2:32 The children of Harim, three hundred and twenty.

Douay Rheims Bible
2:32 The children of Harim, three hundred and twenty.

Noah Webster Bible
2:32 The children of Harim, three hundred and twenty.

World English Bible
2:32 The children of Harim, three hundred twenty.

Young's Literal Translation
2:32 Sons of Harim, three hundred and twenty.

33

Modern Hebrew
בני־לד חדיד ואונו
שבע מאות עשרים
וחמשה׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
2:33  
    -
   
   
.

Hebrew Transliterated
2:33 BNY-LD ChDYD V'aVNV ShB'y M'aVTh 'yShUrYM VChMShH.

Latin Vulgate
2:33 filii Lod Adid et Ono septingenti viginti quinque

King James Version
2:33 The children of Lod, Hadid, and Ono, seven hundred twenty and five.

American Standard Version
2:33 The children of Lod, Hadid, and Ono, seven hundred twenty and five.

Bible in Basic English
2:33 The children of Lod, Hadid, and Ono, seven hundred and twenty-five.

Darby's English Translation
2:33 The children of Lod, Hadid, and Ono, seven hundred and twenty-five.

Douay Rheims Bible
2:33 The children of Lod, Hadid and One, seven hundred twenty-five.

Noah Webster Bible
2:33 The children of Lod, Hadid, and Ono, seven hundred twenty and five.

World English Bible
2:33 The children of Lod, Hadid, and Ono, seven hundred twenty-five.

Young's Literal Translation
2:33 Sons of Lod, Hadid, and Ono, seven hundred twenty and five.

34

Modern Hebrew
בני ירחו שלש מאות
ארבעים וחמשה׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
2:34  
   
   
.    

Hebrew Transliterated
2:34 BNY YUrChV ShLSh M'aVTh 'aUrB'yYM VChMShH.

Latin Vulgate
2:34 filii Hiericho trecenti quadraginta quinque

King James Version
2:34 The children of Jericho, three hundred forty and five.

American Standard Version
2:34 The children of Jericho, three hundred forty and five.

Bible in Basic English
2:34 The children of Jericho, three hundred and forty-five.

Darby's English Translation
2:34 The children of Jericho, three hundred and forty-five.

Douay Rheims Bible
2:34 The children of Jericho, three hundred forty-five.

Noah Webster Bible
2:34 The children of Jericho, three hundred forty and five.

World English Bible
2:34 The children of Jericho, three hundred forty-five.

Young's Literal Translation
2:34 Sons of Jericho, three hundred forty and five.

35

Modern Hebrew
בני סנאה שלשת
אלפים ושש מאות
ושלשים׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
2:35  
   
   
   
.

Hebrew Transliterated
2:35 BNY SN'aH ShLShTh 'aLPhYM VShSh M'aVTh VShLShYM.

Latin Vulgate
2:35 filii Sennaa tria milia sescenti triginta

King James Version
2:35 The children of Senaah, three thousand and six hundred and thirty.

American Standard Version
2:35 The children of Senaah, three thousand and six hundred and thirty.

Bible in Basic English
2:35 The children of Senaah, three thousand, six hundred and thirty.

Darby's English Translation
2:35 The children of Senaah, three thousand six hundred and thirty.

Douay Rheims Bible
2:35 The children of Senaa, three thousand six hundred thirty.

Noah Webster Bible
2:35 The children of Senaah, three thousand and six hundred and thirty.

World English Bible
2:35 The children of Senaah, three thousand six hundred thirty.

Young's Literal Translation
2:35 Sons of Senaah, three thousand and six hundred and thirty.

36

Modern Hebrew
הכהנים בני ידעיה
לבית ישוע תשע
מאות שבעים ושלשה׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
2:36  
   
   
   
   
.

Hebrew Transliterated
2:36 HKHNYM BNY YD'yYH LBYTh YShV'y ThSh'y M'aVTh ShB'yYM VShLShH.

Latin Vulgate
2:36 sacerdotes filii Idaia in domo Hiesue nongenti septuaginta tres

King James Version
2:36 The priests: the children of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred seventy and three.

American Standard Version
2:36 The priests: the children of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred seventy and three.

Bible in Basic English
2:36 The priests: the children of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred and seventy-three.

Darby's English Translation
2:36 The priests: the children of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred and seventy-three.

Douay Rheims Bible
2:36 The priests: the children of Jadaia of the house of Josue, nine hundred seventy-three.

Noah Webster Bible
2:36 The priests: the children of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred seventy and three.

World English Bible
2:36 The priests: the children of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred seventy-three.

Young's Literal Translation
2:36 The Priests: sons of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred seventy and three.

37

Modern Hebrew
בני אמר אלף חמשים
ושנים׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
2:37  
   
   
.

Hebrew Transliterated
2:37 BNY 'aMUr 'aLPh ChMShYM VShNYM.

Latin Vulgate
2:37 filii Emmer mille quinquaginta duo

King James Version
2:37 The children of Immer, a thousand fifty and two.

American Standard Version
2:37 The children of Immer, a thousand fifty and two.

Bible in Basic English
2:37 The children of Immer, a thousand and fifty-two.

Darby's English Translation
2:37 The children of Immer, a thousand and fifty-two.

Douay Rheims Bible
2:37 The children of Emmer, a thousand fifty-two.

Noah Webster Bible
2:37 The children of Immer, a thousand fifty and two.

World English Bible
2:37 The children of Immer, one thousand fifty-two.

Young's Literal Translation
2:37 Sons of Imner, a thousand fifty and two.

38

Modern Hebrew
בני פשחור אלף
מאתים ארבעים
ושבעה׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
2:38  
   
   
.    

Hebrew Transliterated
2:38 BNY PhShChVUr 'aLPh M'aThYM 'aUrB'yYM VShB'yH.

Latin Vulgate
2:38 filii Phessur mille ducenti quadraginta septem

King James Version
2:38 The children of Pashur, a thousand two hundred forty and seven.

American Standard Version
2:38 The children of Pashhur, a thousand two hundred forty and seven.

Bible in Basic English
2:38 The children of Pashhur, a thousand, two hundred and forty-seven.

Darby's English Translation
2:38 The children of Pashhur, a thousand two hundred and forty-seven.

Douay Rheims Bible
2:38 The children of Pheshur, a thousand two hundred forty-seven.

Noah Webster Bible
2:38 The children of Pashur, a thousand two hundred forty and seven.

World English Bible
2:38 The children of Pashhur, one thousand two hundred forty-seven.

Young's Literal Translation
2:38 Sons of Pashhur, a thousand two hundred forty and seven.

39

Modern Hebrew
בני חרם אלף ושבעה
עשר׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
2:39  
   
   
.

Hebrew Transliterated
2:39 BNY ChUrM 'aLPh VShB'yH 'yShUr.

Latin Vulgate
2:39 filii Arim mille decem et septem

King James Version
2:39 The children of Harim, a thousand and seventeen.

American Standard Version
2:39 The children of Harim, a thousand and seventeen.

Bible in Basic English
2:39 The children of Harim, a thousand and seventeen.

Darby's English Translation
2:39 The children of Harim, a thousand and seventeen.

Douay Rheims Bible
2:39 The children of Harim, a thousand and seventeen.

Noah Webster Bible
2:39 The children of Harim, a thousand and seventeen.

World English Bible
2:39 The children of Harim, one thousand seventeen.

Young's Literal Translation
2:39 Sons of Harim, a thousand and seventeen.

40

Modern Hebrew
הלוים בני־ישוע
וקדמיאל לבני
הודויה שבעים
וארבעה׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
2:40  
-    
   
   
.

Hebrew Transliterated
2:40 HLVYM BNY-YShV'y VQDMY'aL LBNY HVDVYH ShB'yYM V'aUrB'yH.

Latin Vulgate
2:40 Levitae filii Hiesue et Cedmihel filiorum Odevia septuaginta quattuor

King James Version
2:40 The Levites: the children of Jeshua and Kadmiel, of the children of Hodaviah, seventy and four.

American Standard Version
2:40 The Levites: the children of Jeshua and Kadmiel, of the children of Hodaviah, seventy and four.

Bible in Basic English
2:40 The Levites: the children of Jeshua and Kadmiel, of the children of Hodaviah, seventy-four.

Darby's English Translation
2:40 The Levites: the children of Jeshua and of Kadmiel, of the children of Hodaviah, seventy-four.

Douay Rheims Bible
2:40 The Levites: the children of Josue and of Cedmihel, the children of Odovia, seventy-four.

Noah Webster Bible
2:40 The Levites: the children of Jeshua and Kadmiel, of the children of Hodaviah, seventy and four.

World English Bible
2:40 The Levites: the children of Jeshua and Kadmiel, of the children of Hodaviah, seventy-four.

Young's Literal Translation
2:40 The Levites; sons of Jeshua and Kadmiel, of the sons of Hodaviah, seventy and four.

41

Modern Hebrew
המשררים בני אסף
מאה עשרים ושמנה׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
2:41  
   
   
.    

Hebrew Transliterated
2:41 HMShUrUrYM BNY 'aSPh M'aH 'yShUrYM VShMNH.

Latin Vulgate
2:41 cantores filii Asaph centum viginti octo

King James Version
2:41 The singers: the children of Asaph, an hundred twenty and eight.

American Standard Version
2:41 The singers: the children of Asaph, a hundred twenty and eight.

Bible in Basic English
2:41 The music-makers: the children of Asaph, a hundred and twenty-eight

Darby's English Translation
2:41 The singers: the children of Asaph, a hundred and twenty-eight.

Douay Rheims Bible
2:41 The singing men: the children of Asaph, a hundred twenty-eight.

Noah Webster Bible
2:41 The singers: the children of Asaph, a hundred twenty and eight.

World English Bible
2:41 The singers: the children of Asaph, one hundred twenty-eight.

Young's Literal Translation
2:41 The singers: sons of Asaph, a hundred twenty and eight.

42

Modern Hebrew
בני השערים
בני־שלום בני־אטר
בני־טלמון
בני־עקוב בני
חטיטא בני שבי הכל
מאה שלשים ותשעה׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
2:42  
   
-     -
-     -
   
   
   
.    

Hebrew Transliterated
2:42 BNY HSh'yUrYM BNY-ShLVM BNY-'aTUr BNY-TLMVN BNY-'yQVB BNY ChTYT'a BNY ShBY HKL M'aH ShLShYM VThSh'yH.

Latin Vulgate
2:42 filii ianitorum filii Sellum filii Ater filii Telmon filii Accub filii Atita filii Sobai universi centum triginta novem

King James Version
2:42 The children of the porters: the children of Shallum, the children of Ater, the children of Talmon, the children of Akkub, the children of Hatita, the children of Shobai, in all an hundred thirty and nine.

American Standard Version
2:42 The children of the porters: the children of Shallum, the children of Ater, the children of Talmon, the children of Akkub, the children of Hatita, the children of Shobai, in all a hundred thirty and nine.

Bible in Basic English
2:42 The children of the door-keepers: the children of Shallum, the children of Ater, the children of Talmon, the children of Akkub, the children of Hatita, the children of Shobai, a hundred and thirty-nine.

Darby's English Translation
2:42 The children of the doorkeepers: the children of Shallum, the children of Ater, the children of Talmon, the children of Akkub, the children of Hatita, the children of Shobai, in all a hundred and thirty-nine.

Douay Rheims Bible
2:42 The children of the porters: the children of Sellum, the children of Ater, the children of Telmon, the children of Accub, the children of Hatita, the children of Sobai: in all a hundred thirty-nine.

Noah Webster Bible
2:42 The children of the porters: the children of Shallum, the children of Ater, the children of Talmon, the children of Akkub, the children of Hatita, the children of Shobai, in all a hundred thirty and nine.

World English Bible
2:42 The children of the porters: the children of Shallum, the children of Ater, the children of Talmon, the children of Akkub, the children of Hatita, the children of Shobai, in all one hundred thirty-nine.

Young's Literal Translation
2:42 Sons of the gatekeepers; sons of Shallum, sons of Ater, sons of Talmon, sons of Akkub, sons of Hatita, sons of Shobai, the whole are a hundred thirty and nine.

43

Modern Hebrew
הנתינים בני־ציחא
בני־חשופא בני
טבעות׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
2:43  
-    
    -
.

Hebrew Transliterated
2:43 HNThYNYM BNY-TShYCh'a BNY-ChShVPh'a BNY TB'yVTh.

Latin Vulgate
2:43 Nathinnei filii Sia filii Asupha filii Tebbaoth

King James Version
2:43 The Nethinims: the children of Ziha, the children of Hasupha, the children of Tabbaoth,

American Standard Version
2:43 The Nethinim: the children of Ziha, the children of Hasupha, the children of Tabbaoth,

Bible in Basic English
2:43 The Nethinim: the children of Ziha, the children of Hasupha, the children of Tabbaoth,

Darby's English Translation
2:43 The Nethinim: the children of Ziha, the children of Hasupha, the children of Tabbaoth,

Douay Rheims Bible
2:43 The Nathinites: the children of Siha, the children of Hasupha, the children of Tabbaoth,

Noah Webster Bible
2:43 The Nethinims: the children of Ziha, the children of Hasupha, the children of Tabbaoth,

World English Bible
2:43 The Nethinim: the children of Ziha, the children of Hasupha, the children of Tabbaoth,

Young's Literal Translation
2:43 The Nethinim: sons of Ziha, sons of Hasupha, sons of Tabbaoth,

44

Modern Hebrew
בני־קרס בני־סיעהא
בני פדון׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
2:44  
-     -
.    

Hebrew Transliterated
2:44 BNY-QUrS BNY-SY'yH'a BNY PhDVN.

Latin Vulgate
2:44 filii Ceros filii Siaa filii Phadon

King James Version
2:44 The children of Keros, the children of Siaha, the children of Padon,

American Standard Version
2:44 the children of Keros, the children of Siaha, the children of Padon,

Bible in Basic English
2:44 The children of Keros, the children of Siaha, the children of Padon,

Darby's English Translation
2:44 the children of Keros, the children of Siaha, the children of Padon,

Douay Rheims Bible
2:44 The children of Ceros, the children of Sia, the children of Phadon,

Noah Webster Bible
2:44 The children of Keros, the children of Siaha, the children of Padon,

World English Bible
2:44 the children of Keros, the children of Siaha, the children of Padon,

Young's Literal Translation
2:44 Sons of Keros, sons of Siaha, sons of Padon,

45

Modern Hebrew
בני־לבנה בני־חגבה
בני עקוב׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
2:45  
-     -
.    

Hebrew Transliterated
2:45 BNY-LBNH BNY-ChGBH BNY 'yQVB.

Latin Vulgate
2:45 filii Levana filii Agaba filii Accub

King James Version
2:45 The children of Lebanah, the children of Hagabah, the children of Akkub,

American Standard Version
2:45 the children of Lebanah, the children of Hagabah, the children of Akkub,

Bible in Basic English
2:45 The children of Lebanah, the children of Hagabah, the children of Akkub,

Darby's English Translation
2:45 the children of Lebanah, the children of Hagabah, the children of Akkub,

Douay Rheims Bible
2:45 The children of Lebana, the children of Hegaba, the children of Accub,

Noah Webster Bible
2:45 The children of Lebanah, the children of Hagabah, the children of Akkub,

World English Bible
2:45 the children of Lebanah, the children of Hagabah, the children of Akkub,

Young's Literal Translation
2:45 Sons of Lebanah, sons of Hagabah, sons of Akkub,

46

Modern Hebrew
בני־חגב בני־שמלי
בני חנן׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
2:46  
-     -
.    

Hebrew Transliterated
2:46 BNY-ChGB BNY-ShMLY BNY ChNN.

Latin Vulgate
2:46 filii Agab filii Selmai filii Anan

King James Version
2:46 The children of Hagab, the children of Shalmai, the children of Hanan,

American Standard Version
2:46 the children of Hagab, the children of Shamlai, the children of Hanan,

Bible in Basic English
2:46 The children of Hagab, the children of Shamlai, the children of Hanan,

Darby's English Translation
2:46 the children of Hagab, the children of Shamlai, the children of Hanan,

Douay Rheims Bible
2:46 The children of Hagab, the children of Semlai, the children of Hanan,

Noah Webster Bible
2:46 The children of Hagab, the children of Shalmai, the children of Hanan,

World English Bible
2:46 the children of Hagab, the children of Shamlai, the children of Hanan,

Young's Literal Translation
2:46 Sons of Hagab, sons of Shalmai, sons of Hanan,

47

Modern Hebrew
בני־גדל בני־גחר
בני ראיה׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
2:47  
-     -
.    

Hebrew Transliterated
2:47 BNY-GDL BNY-GChUr BNY Ur'aYH.

Latin Vulgate
2:47 filii Gaddel filii Gaer filii Rahaia

King James Version
2:47 The children of Giddel, the children of Gahar, the children of Reaiah,

American Standard Version
2:47 the children of Giddel, the children of Gahar, the children of Reaiah,

Bible in Basic English
2:47 The children of Giddel, the children of Gahar, the children of Reaiah,

Darby's English Translation
2:47 the children of Giddel, the children of Gahar, the children of Reaiah,

Douay Rheims Bible
2:47 The children of Gaddel, the children of Gaher, the children of Raaia,

Noah Webster Bible
2:47 The children of Giddel, the children of Gahar, the children of Reaiah,

World English Bible
2:47 the children of Giddel, the children of Gahar, the children of Reaiah,

Young's Literal Translation
2:47 Sons of Giddel, sons of Gahar, sons of Reaiah,

48

Modern Hebrew
בני־רצין
בני־נקודא בני
גזם׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
2:48  
-     -
.    

Hebrew Transliterated
2:48 BNY-UrTShYN BNY-NQVD'a BNY GZM.

Latin Vulgate
2:48 filii Rasin filii Nechoda filii Gazem

King James Version
2:48 The children of Rezin, the children of Nekoda, the children of Gazzam,

American Standard Version
2:48 the children of Rezin, the children of Nekoda, the children of Gazzam,

Bible in Basic English
2:48 The children of Rezin, the children of Nekoda, the children of Gazzam,

Darby's English Translation
2:48 the children of Rezin, the children of Nekoda, the children of Gazzam,

Douay Rheims Bible
2:48 The children of Basin, the children of Necoda, the children of Gazam,

Noah Webster Bible
2:48 The children of Rezin, the children of Nekoda, the children of Gazzam,

World English Bible
2:48 the children of Rezin, the children of Nekoda, the children of Gazzam,

Young's Literal Translation
2:48 Sons of Rezin, sons of Nekoda, sons of Gazzam,

49

Modern Hebrew
בני־עזא בני־פסח
בני בסי׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
2:49  
-     -
.    

Hebrew Transliterated
2:49 BNY-'yZ'a BNY-PhSCh BNY BSY.

Latin Vulgate
2:49 filii Aza filii Phasea filii Besee

King James Version
2:49 The children of Uzza, the children of Paseah, the children of Besai,

American Standard Version
2:49 the children of Uzza, the children of Paseah, the children of Besai,

Bible in Basic English
2:49 The children of Uzza, the children of Paseah, the children of Besai,

Darby's English Translation
2:49 the children of Uzza, the children of Phaseah, the children of Besai,

Douay Rheims Bible
2:49 The children of Asa, the children of Phasea, the children of Besee,

Noah Webster Bible
2:49 The children of Uzza, the children of Paseah, the children of Besai,

World English Bible
2:49 the children of Uzza, the children of Paseah, the children of Besai,

Young's Literal Translation
2:49 Sons of Uzza, sons of Paseah, sons of Besai,

50

Modern Hebrew
בני־אסנה
בני־מעינים בני
נפיסים׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
2:50  
-     -
.    

Hebrew Transliterated
2:50 BNY-'aSNH BNY-M'yYNYM BNY NPhYSYM.

Latin Vulgate
2:50 filii Asenaa filii Munim filii Nephusim

King James Version
2:50 The children of Asnah, the children of Mehunim, the children of Nephusim,

American Standard Version
2:50 the children of Asnah, the children of Meunim, the children of Nephisim,

Bible in Basic English
2:50 The children of Asnah, the children of Meunim, the children of Nephisim,

Darby's English Translation
2:50 the children of Asnah, the children of Meunim, the children of Nephusim,

Douay Rheims Bible
2:50 The children of Asena, the children of Munim, the children of Nephusim,

Noah Webster Bible
2:50 The children of Asnah, the children of Mehunim, the children of Nephusim,

World English Bible
2:50 the children of Asnah, the children of Meunim, the children of Nephisim,

Young's Literal Translation
2:50 Sons of Asnah, sons of Mehunim, sons of Nephusim,

51

Modern Hebrew
בני־בקבוק
בני־חקופא בני
חרחור׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
2:51  
-     -
.    

Hebrew Transliterated
2:51 BNY-BQBVQ BNY-ChQVPh'a BNY ChUrChVUr.

Latin Vulgate
2:51 filii Becbuc filii Acupha filii Arur

King James Version
2:51 The children of Bakbuk, the children of Hakupha, the children of Harhur,

American Standard Version
2:51 the children of Bakbuk, the children of Hakupha, the children of Harhur,

Bible in Basic English
2:51 The children of Bakbuk, the children of Hakupha, the children of Harhur,

Darby's English Translation
2:51 the children of Bakbuk, the children of Hakupha, the children of Harhur,

Douay Rheims Bible
2:51 The children of Bacbuc, the children of Hacupha, the children of Harhur,

Noah Webster Bible
2:51 The children of Bakbuk, the children of Hakupha, the children of Harhur,

World English Bible
2:51 the children of Bakbuk, the children of Hakupha, the children of Harhur,

Young's Literal Translation
2:51 Sons of Bakbuk, sons of Hakupha, sons of Harhur,

52

Modern Hebrew
בני־בצלות
בני־מחידא בני
חרשא׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
2:52  
-     -
.    

Hebrew Transliterated
2:52 BNY-BTShLVTh BNY-MChYD'a BNY ChUrSh'a.

Latin Vulgate
2:52 filii Besluth filii Maida filii Arsa

King James Version
2:52 The children of Bazluth, the children of Mehida, the children of Harsha,

American Standard Version
2:52 the children of Bazluth, the children of Mehida, the children of Harsha,

Bible in Basic English
2:52 The children of Bazluth, the children of Mehida, the children of Harsha,

Darby's English Translation
2:52 the children of Bazluth, the children of Mehida, the children of Harsha,

Douay Rheims Bible
2:52 The children of Besluth, the children of Mahida, the children of Harsa,

Noah Webster Bible
2:52 The children of Bazluth, the children of Mehida, the children of Harsha,

World English Bible
2:52 the children of Bazluth, the children of Mehida, the children of Harsha,

Young's Literal Translation
2:52 Sons of Bazluth, sons of Mehida, sons of Harsha,

53

Modern Hebrew
בני־ברקוס
בני־סיסרא
בני־תמח׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
2:53  
-     -
.-

Hebrew Transliterated
2:53 BNY-BUrQVS BNY-SYSUr'a BNY-ThMCh.

Latin Vulgate
2:53 filii Bercos filii Sisara filii Thema

King James Version
2:53 The children of Barkos, the children of Sisera, the children of Thamah,

American Standard Version
2:53 the children of Barkos, the children of Sisera, the children of Temah,

Bible in Basic English
2:53 The children of Barkos, the children of Sisera, the children of Temah,

Darby's English Translation
2:53 the children of Barkos, the children of Sisera, the children of Thamah,

Douay Rheims Bible
2:53 The children of Bercos, the children of Sisara, the children of Thema,

Noah Webster Bible
2:53 The children of Barkos, the children of Sisera, the children of Thamah,

World English Bible
2:53 the children of Barkos, the children of Sisera, the children of Temah,

Young's Literal Translation
2:53 Sons of Barkos, sons of Sisera, sons of Thamah,

54

Modern Hebrew
בני נציח בני
חטיפא׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
2:54  
   
.    

Hebrew Transliterated
2:54 BNY NTShYCh BNY ChTYPh'a.

Latin Vulgate
2:54 filii Nasia filii Atupha

King James Version
2:54 The children of Neziah, the children of Hatipha.

American Standard Version
2:54 the children of Neziah, the children of Hatipha.

Bible in Basic English
2:54 The children of Neziah, the children of Hatipha.

Darby's English Translation
2:54 the children of Neziah, the children of Hatipha.

Douay Rheims Bible
2:54 The children of Nasia, the children of Hatipha,

Noah Webster Bible
2:54 The children of Neziah, the children of Hatipha.

World English Bible
2:54 the children of Neziah, the children of Hatipha.

Young's Literal Translation
2:54 Sons of Neziah, sons of Hatipha.

55

Modern Hebrew
בני עבדי שלמה
בני־סטי בני־הספרת
בני פרודא׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
2:55  
   
-    
    -
.

Hebrew Transliterated
2:55 BNY 'yBDY ShLMH BNY-STY BNY-HSPhUrTh BNY PhUrVD'a.

Latin Vulgate
2:55 filii servorum Salomonis filii Sotei filii Suphereth filii Pharuda

King James Version
2:55 The children of Solomon's servants: the children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Peruda,

American Standard Version
2:55 The children of Solomon`s servants: the children of Sotai, the children of Hassophereth, the children of Peruda,

Bible in Basic English
2:55 The children of Solomon's servants: the children of Sotai, the children of Hassophereth, the children of Peruda,

Darby's English Translation
2:55 The children of Solomon`s servants: the children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Peruda,

Douay Rheims Bible
2:55 The children of the servants of Solomon, the children of Sotai, the children of Sopheret, the children of Pharuda,

Noah Webster Bible
2:55 The children of Solomon's servants: the children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Peruda,

World English Bible
2:55 The children of Solomon`s servants: the children of Sotai, the children of Hassophereth, the children of Peruda,

Young's Literal Translation
2:55 Sons of the servants of Solomon: sons of Sotai, sons of Sophereth, sons of Peruda,

56

Modern Hebrew
בני־יעלה
בני־דרקון בני
גדל׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
2:56  
-     -
.    

Hebrew Transliterated
2:56 BNY-Y'yLH BNY-DUrQVN BNY GDL.

Latin Vulgate
2:56 filii Iala filii Dercon filii Gedel

King James Version
2:56 The children of Jaalah, the children of Darkon, the children of Giddel,

American Standard Version
2:56 the children of Jaalah, the children of Darkon, the children of Giddel,

Bible in Basic English
2:56 The children of Jaalah, the children of Darkon, the children of Giddel,

Darby's English Translation
2:56 the children of Jaalah, the children of Darkon, the children of Giddel,

Douay Rheims Bible
2:56 The children of Jala, the children of Dercon, the children of Geddel,

Noah Webster Bible
2:56 The children of Jaalah, the children of Darkon, the children of Giddel,

World English Bible
2:56 the children of Jaalah, the children of Darkon, the children of Giddel,

Young's Literal Translation
2:56 Sons of Jaalah, sons of Darkon, sons of Giddel,

57

Modern Hebrew
בני שפטיה
בני־חטיל בני פכרת
הצביים בני אמי׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
2:57  
   
    -
   
.    

Hebrew Transliterated
2:57 BNY ShPhTYH BNY-ChTYL BNY PhKUrTh HTShBYYM BNY 'aMY.

Latin Vulgate
2:57 filii Saphatia filii Athil filii Phocereth qui erant de Asebaim filii Ammi

King James Version
2:57 The children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth of Zebaim, the children of Ami.

American Standard Version
2:57 the children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth-hazzebaim, the children of Ami.

Bible in Basic English
2:57 The children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth-hazzebaim, the children of Ami.

Darby's English Translation
2:57 the children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth-Hazzebaim, the children of Ami.

Douay Rheims Bible
2:57 The children of Saphatia, the children of Hatil, the children of Phochereth, which were of Asebaim, the children of Ami,

Noah Webster Bible
2:57 The children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth of Zebaim, the children of Ami.

World English Bible
2:57 the children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth-hazzebaim, the children of Ami.

Young's Literal Translation
2:57 Sons of Shephatiah, sons of Hattil, sons of Pochereth of Zebaim, sons of Ami.

58

Modern Hebrew
כל־הנתינים ובני
עבדי שלמה שלש
מאות תשעים ושנים׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
2:58  
    -
   
   
.    

Hebrew Transliterated
2:58 KL-HNThYNYM VBNY 'yBDY ShLMH ShLSh M'aVTh ThSh'yYM VShNYM.

Latin Vulgate
2:58 omnes Nathinnei et filii servorum Salomonis trecenti nonaginta duo

King James Version
2:58 All the Nethinims, and the children of Solomon's servants, were three hundred ninety and two.

American Standard Version
2:58 All the Nethinim, and the children of Solomon`s servants, were three hundred ninety and two.

Bible in Basic English
2:58 All the Nethinim, and the children of Solomon's servants, were three hundred and ninety-two.

Darby's English Translation
2:58 All the Nethinim and the children of Solomon`s servants, three hundred and ninety-two.

Douay Rheims Bible
2:58 All the Nathinites, and the children of the servants of Solomon, three hundred ninety-two.

Noah Webster Bible
2:58 All the Nethinims, and the children of Solomon's servants, were three hundred ninety and two.

World English Bible
2:58 All the Nethinim, and the children of Solomon`s servants, were three hundred ninety-two.

Young's Literal Translation
2:58 All the Nethinim, and the sons of the servants of Solomon are three hundred ninety and two.

59

Modern Hebrew
ואלה העלים מתל
מלח תל חרשא כרוב
אדן אמר ולא יכלו
להגיד בית־ אבותם
וזרעם אם מישראל
הם׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
2:59  
   
   
   
   
   
   
    -
   
.    

Hebrew Transliterated
2:59 V'aLH H'yLYM MThL MLCh ThL ChUrSh'a KUrVB 'aDN 'aMUr VL'a YKLV LHGYD BYTh- 'aBVThM VZUr'yM 'aM MYShUr'aL HM.

Latin Vulgate
2:59 et hii qui ascenderunt de Thelmela Thelarsa Cherub et Don et Mer et non potuerunt indicare domum patrum suorum et semen suum utrum ex Israhel essent

King James Version
2:59 And these were they which went up from Telmelah, Telharsa, Cherub, Addan, and Immer: but they could not shew their father's house, and their seed, whether they were of Israel:

American Standard Version
2:59 And these were they that went up from Tel-melah, Tel-harsha, Cherub, Addan, and Immer; but they could not show their fathers` houses, and their seed, whether they were of Israel:

Bible in Basic English
2:59 And these were the people who went up from Tel-melah, Tel-harsha, Cherub, Addan, and Immer. But having no knowledge of their fathers' families or offspring, it was not certain that they were Israelites;

Darby's English Translation
2:59 And these are they that went up from Tel-melah, Tel-harsha, Cherub-Addan, Immer; but they could not shew their fathers` house, nor their seed, whether they were of Israel.

Douay Rheims Bible
2:59 And these are they that came up from Thelmela, Thelharsa, Cherub, and Adon, and Emer. And they could not shew the house of their fathers and their seed, whether they were of Israel.

Noah Webster Bible
2:59 And these were they who went up from Tel-melah, Tel-harsa, Cherub, Addan, and Immer: but they could not show their fathers' house, and their seed, whether they were of Israel:

World English Bible
2:59 These were those who went up from Tel-melah, Tel-harsha, Cherub, Addan, and Immer; but they could not show their fathers` houses, and their seed, whether they were of Israel:

Young's Literal Translation
2:59 And these are those going up from Tel-Melah, Tel-Harsa, Cherub, Addan, Immer, and they have not been able to declare the house of their fathers, and their seed, whether they are of Israel:

60

Modern Hebrew
בני־דליה
בני־טוביה בני
נקודא שש מאות
חמשים ושנים׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
2:60  
-     -
   
   
.    

Hebrew Transliterated
2:60 BNY-DLYH BNY-TVBYH BNY NQVD'a ShSh M'aVTh ChMShYM VShNYM.

Latin Vulgate
2:60 filii Delaia filii Tobia filii Necoda sescenti quinquaginta duo

King James Version
2:60 The children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda, six hundred fifty and two.

American Standard Version
2:60 the children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda, six hundred fifty and two.

Bible in Basic English
2:60 The children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda, six hundred and fifty-two.

Darby's English Translation
2:60 The children of Delaiah, the children of Tobijah, the children of Nekoda, six hundred and fifty-two.

Douay Rheims Bible
2:60 The children of Dalaia, the children of Tobia, the children of Necoda, six hundred fifty-two.

Noah Webster Bible
2:60 The children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda, six hundred fifty and two.

World English Bible
2:60 the children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda, six hundred fifty-two.

Young's Literal Translation
2:60 sons of Delaiah, sons of Tobiah, sons of Nekoda, six hundred fifty and two.

61

Modern Hebrew
ומבני הכהנים בני
חביה בני הקוץ בני
ברזלי אשר לקח
מבנות ברזלי
הגלעדי אשה ויקרא
על־שמם׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
2:61  
   
   
   
   
   
   
   
.-    

Hebrew Transliterated
2:61 VMBNY HKHNYM BNY ChBYH BNY HQVTSh BNY BUrZLY 'aShUr LQCh MBNVTh BUrZLY HGL'yDY 'aShH VYQUr'a 'yL-ShMM.

Latin Vulgate
2:61 et de filiis sacerdotum filii Obia filii Accos filii Berzellai qui accepit de filiabus Berzellai Galaditis uxorem et vocatus est nomine eorum

King James Version
2:61 And of the children of the priests: the children of Habaiah, the children of Koz, the children of Barzillai; which took a wife of the daughters of Barzillai the Gileadite, and was called after their name:

American Standard Version
2:61 And of the children of the priests: the children of Habaiah, the children of Hakkoz, the children of Barzillai, who took a wife of the daughters of Barzillai the Gileadite, and was called after their name.

Bible in Basic English
2:61 And of the children of the priests: the children of Habaiah, the children of Hakkoz, the children of Barzillai, who was married to one of the daughters of Barzillai the Gileadite, and took their name.

Darby's English Translation
2:61 And of the children of the priests: the children of Habaiah, the children of Koz, the children of Barzillai; who took a wife of the daughters of Barzillai the Gileadite, and was called after their name.

Douay Rheims Bible
2:61 And of the children of the priests: the children of Hobia, the children of Accos, the children of Berzellai, who took a wife of the daughters of Berzellai, the Galaadite, and was called by their name:

Noah Webster Bible
2:61 And of the children of the priests: the children of Habaiah, the children of Koz, the children of Barzillai: who took a wife of the daughters of Barzillai the Gileadite, and was called after their name:

World English Bible
2:61 Of the children of the priests: the children of Habaiah, the children of Hakkoz, the children of Barzillai, who took a wife of the daughters of Barzillai the Gileadite, and was called after their name.

Young's Literal Translation
2:61 And of the sons of the priests: sons of Habaiah, sons of Koz, sons of Barzillai (who took from the daughters of Barzillai the Gileadite a wife, and is called by their name;)

62

Modern Hebrew
אלה בקשו כתבם
המתיחשים ולא
נמצאו ויגאלו
מן־הכהנה׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
2:62  
   
   
   
.-    

Hebrew Transliterated
2:62 'aLH BQShV KThBM HMThYChShYM VL'a NMTSh'aV VYG'aLV MN-HKHNH.

Latin Vulgate
2:62 hii quaesierunt scripturam genealogiae suae et non invenerunt et eiecti sunt de sacerdotio

King James Version
2:62 These sought their register among those that were reckoned by genealogy, but they were not found: therefore were they, as polluted, put from the priesthood.

American Standard Version
2:62 These sought their register among those that were reckoned by genealogy, but they were not found: therefore were they deemed polluted and put from the priesthood.

Bible in Basic English
2:62 They made search for their record among the lists of families, but their names were nowhere to be seen; so they were looked on as unclean and no longer priests.

Darby's English Translation
2:62 These sought their genealogical register, but they were not found; therefore were they, as polluted, removed from the priesthood.

Douay Rheims Bible
2:62 These sought the writing of their genealogy, and found it not, and they were cast out of the priesthood.

Noah Webster Bible
2:62 These sought their register among those that were reckoned by genealogy, but they were not found: therefore were they, as polluted, put from the priesthood.

World English Bible
2:62 These sought their register among those who were reckoned by genealogy, but they were not found: therefore were they deemed polluted and put from the priesthood.

Young's Literal Translation
2:62 these have sought their register among those reckoning themselves by genealogy, and they have not been found, and they are redeemed from the priesthood,

63

Modern Hebrew
ויאמר התרשתא להם
אשר לא־יאכלו מקדש
הקדשים עד עמד כהן
לאורים ולתמים׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
2:63  
   
   
    -
   
   
.    

Hebrew Transliterated
2:63 VY'aMUr HThUrShTh'a LHM 'aShUr L'a-Y'aKLV MQDSh HQDShYM 'yD 'yMD KHN L'aVUrYM VLThMYM.

Latin Vulgate
2:63 et dixit Athersatha eis ut non comederent de sancto sanctorum donec surgeret sacerdos doctus atque perfectus

King James Version
2:63 And the Tirshatha said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and with Thummim.

American Standard Version
2:63 And the governor said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and with Thummim.

Bible in Basic English
2:63 And the Tirshatha said that they were not to have the most holy things for their food, till a priest came to give decision by Urim and Thummim.

Darby's English Translation
2:63 And the Tirshatha said to them that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and with Thummim.

Douay Rheims Bible
2:63 And Athersatha said to them, that they should not eat of the holy of holies, till there arose a priest learned and perfect.

Noah Webster Bible
2:63 And the Tirshatha said to them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and with Thummim.

World English Bible
2:63 The governor said to them, that they should not eat of the most holy things, until there stood up a priest with Urim and with Thummim.

Young's Literal Translation
2:63 and the Tirshatha saith to them, that they eat not of the most holy things till the standing up of a priest with Urim and with Thummim.

64

Modern Hebrew
כל־הקהל כאחד ארבע
רבוא אלפים
שלש־מאות ששים׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
2:64  
    -
   
-    
.

Hebrew Transliterated
2:64 KL-HQHL K'aChD 'aUrB'y UrBV'a 'aLPhYM ShLSh-M'aVTh ShShYM.

Latin Vulgate
2:64 omnis multitudo quasi unus quadraginta duo milia trecenti sexaginta

King James Version
2:64 The whole congregation together was forty and two thousand three hundred and threescore,

American Standard Version
2:64 The whole assembly together was forty and two thousand three hundred and threescore,

Bible in Basic English
2:64 The number of all the people together was forty-two thousand, three hundred and sixty,

Darby's English Translation
2:64 The whole congregation together was forty-two thousand three hundred and sixty,

Douay Rheims Bible
2:64 All the multitudes as one man, were forty-two thousand three hundred and sixty:

Noah Webster Bible
2:64 The whole congregation together was forty and two thousand three hundred and sixty,

World English Bible
2:64 The whole assembly together was forty-two thousand three hundred sixty,

Young's Literal Translation
2:64 All the assembly together is four myriad two thousand three hundred sixty,

65

Modern Hebrew
מלבד עבדיהם
ואמהתיהם אלה שבעת
אלפים שלש מאות
שלשים ושבעה ולהם
משררים ומשררות
מאתים׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
2:65  
   
   
   
   
   
   
.    

Hebrew Transliterated
2:65 MLBD 'yBDYHM V'aMHThYHM 'aLH ShB'yTh 'aLPhYM ShLSh M'aVTh ShLShYM VShB'yH VLHM MShUrUrYM VMShUrUrVTh M'aThYM.

Latin Vulgate
2:65 exceptis servis eorum et ancillis qui erant septem milia trecenti triginta septem et in ipsis cantores atque cantrices ducentae

King James Version
2:65 Beside their servants and their maids, of whom there were seven thousand three hundred thirty and seven: and there were among them two hundred singing men and singing women.

American Standard Version
2:65 besides their men-servants and their maid-servants, of whom there were seven thousand three hundred thirty and seven: and they had two hundred singing men and singing women.

Bible in Basic English
2:65 As well as their men-servants and their women-servants, of whom there were seven thousand, three hundred and thirty-seven: and they had two hundred men and women to make music.

Darby's English Translation
2:65 besides their servants and their maids, of whom there were seven thousand three hundred and thirty-seven; and they had two hundred singing men and singing women.

Douay Rheims Bible
2:65 Besides their menservants, and womenservants, of whom there were seven thousand three hundred and thirty-seven : and among them singing men, and singing women two hundred.

Noah Webster Bible
2:65 Besides their servants and their maids, of whom there were seven thousand three hundred thirty and seven: and there were among them two hundred singing-men and singing-women.

World English Bible
2:65 besides their men-servants and their maid-servants, of whom there were seven thousand three hundred thirty-seven: and they had two hundred singing men and singing women.

Young's Literal Translation
2:65 apart from their servants and their handmaids; these are seven thousand three hundred thirty and seven: and of them are singers and songstresses two hundred.

66

Modern Hebrew
סוסיהם שבע מאות
שלשים וששה פרדיהם
מאתים ארבעים
וחמשה׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
2:66  
   
   
   
   
.

Hebrew Transliterated
2:66 SVSYHM ShB'y M'aVTh ShLShYM VShShH PhUrDYHM M'aThYM 'aUrB'yYM VChMShH.

Latin Vulgate
2:66 equi eorum septingenti triginta sex muli eorum ducenti quadraginta quinque

King James Version
2:66 Their horses were seven hundred thirty and six; their mules, two hundred forty and five;

American Standard Version
2:66 Their horses were seven hundred thirty and six; their mules, two hundred forty and five;

Bible in Basic English
2:66 They had seven hundred and thirty-six horses, two hundred and forty-five transport beasts,

Darby's English Translation
2:66 Their horses were seven hundred and thirty-six; their mules two hundred and forty-five;

Douay Rheims Bible
2:66 Their horses seven hundred thirty- six, their mules two hundred forty-five,

Noah Webster Bible
2:66 Their horses were seven hundred thirty and six; their mules, two hundred forty and five;

World English Bible
2:66 Their horses were seven hundred thirty-six; their mules, two hundred forty-five;

Young's Literal Translation
2:66 Their horses are seven hundred thirty and six, their mules, two hundred forty and five,

67

Modern Hebrew
גמליהם ארבע מאות
שלשים וחמשה חמרים
ששת אלפים שבע
מאות ועשרים׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
2:67  
   
   
   
   
   
.

Hebrew Transliterated
2:67 GMLYHM 'aUrB'y M'aVTh ShLShYM VChMShH ChMUrYM ShShTh 'aLPhYM ShB'y M'aVTh V'yShUrYM.

Latin Vulgate
2:67 cameli eorum quadringenti triginta quinque asini eorum sex milia septingenti viginti

King James Version
2:67 Their camels, four hundred thirty and five; their asses, six thousand seven hundred and twenty.

American Standard Version
2:67 their camels, four hundred thirty and five; their asses, six thousand seven hundred and twenty.

Bible in Basic English
2:67 Four hundred and thirty-five camels, six thousand, seven hundred and twenty asses.

Darby's English Translation
2:67 their camels four hundred and thirty-five; the asses six thousand seven hundred and twenty.

Douay Rheims Bible
2:67 Their camels four hundred thirty-five, their asses six thousand seven hundred and twenty.

Noah Webster Bible
2:67 Their camels, four hundred thirty and five; their asses, six thousand seven hundred and twenty.

World English Bible
2:67 their camels, four hundred thirty-five; their donkeys, six thousand seven hundred and twenty.

Young's Literal Translation
2:67 their camels, four hundred thirty and five, asses, six thousand seven hundred and twenty.

68

Modern Hebrew
ומראשי האבות
בבואם לבית יהוה
אשר בירושלם
התנדבו לבית
האלהים להעמידו
על־מכונו׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
2:68  
   
   
   
   
   
.-    

Hebrew Transliterated
2:68 VMUr'aShY H'aBVTh BBV'aM LBYTh YHVH 'aShUr BYUrVShLM HThNDBV LBYTh H'aLHYM LH'yMYDV 'yL-MKVNV.

Latin Vulgate
2:68 et de principibus patrum cum ingrederentur templum Domini quod est in Hierusalem sponte obtulerunt in domum Dei ad extruendam eam in loco suo

King James Version
2:68 And some of the chief of the fathers, when they came to the house of the LORD which is at Jerusalem, offered freely for the house of God to set it up in his place:

American Standard Version
2:68 And some of the heads of fathers` houses, when they came to the house of Jehovah which is in Jerusalem, offered willingly for the house of God to set it up in its place:

Bible in Basic English
2:68 And some of the heads of families, when they came to the house of the Lord which is in Jerusalem, gave freely of their wealth for the building up of the house of God in its place:

Darby's English Translation
2:68 And some of the chief fathers, when they came to the house of Jehovah which is at Jerusalem, offered freely for the house of God to set it up in its place.

Douay Rheims Bible
2:68 And some of the chief of the fathers, when they came to the temple of the Lord, which is in Jerusalem, offered freely to the house of the Lord to build it in its place.

Noah Webster Bible
2:68 And some of the chief of the fathers, when they came to the house of the LORD which is at Jerusalem, offered freely for the house of God to set it up in its place:

World English Bible
2:68 Some of the heads of fathers` houses, when they came to the house of Yahweh which is in Jerusalem, offered willingly for the house of God to set it up in its place:

Young's Literal Translation
2:68 And some of the heads of the fathers in their coming in to the house of Jehovah that is in Jerusalem, have offered willingly for the house of God, to establish it on its base;

69

Modern Hebrew
ככחם נתנו לאוצר
המלאכה זהב
דרכמונים שש־רבאות
ואלף וכסף מנים
חמשת אלפים וכתנת
כהנים מאה׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
2:69  
   
   
   
    -
   
   
   
.

Hebrew Transliterated
2:69 KKChM NThNV L'aVTShUr HML'aKH ZHB DUrKMVNYM ShSh-UrB'aVTh V'aLPh VKSPh MNYM ChMShTh 'aLPhYM VKThNTh KHNYM M'aH.

Latin Vulgate
2:69 secundum vires suas dederunt in inpensas operis auri solidos sexaginta milia et mille argenti minas quinque milia et vestes sacerdotales centum

King James Version
2:69 They gave after their ability unto the treasure of the work threescore and one thousand drams of gold, and five thousand pound of silver, and one hundred priests' garments.

American Standard Version
2:69 they gave after their ability into the treasury of the work threescore and one thousand darics of gold, and five thousand pounds of silver, and one hundred priests` garments.

Bible in Basic English
2:69 Every one, as he was able, gave for the work sixty-one thousand darics of gold, five thousand pounds of silver and a hundred priests' robes.

Darby's English Translation
2:69 They gave after their ability to the treasure of the work sixty-one thousand darics of gold, and five thousand pounds of silver, and one hundred priests` coats.

Douay Rheims Bible
2:69 According to their ability, they gave towards the expenses of the work, sixty- one thousand solids of gold, five thousand pounds of silver, and a hundred garments for the priests.

Noah Webster Bible
2:69 They gave after their ability to the treasure of the work sixty and one thousand drams of gold, and five thousand pounds of silver, and one hundred priests garments.

World English Bible
2:69 they gave after their ability into the treasury of the work sixty-one thousand darics of gold, and five thousand pounds of silver, and one hundred priests` garments.

Young's Literal Translation
2:69 according to their power they have given to the treasure of the work; of gold, drams six myriads and a thousand, and of silver, pounds five thousand, and of priests` coats, a hundred.

70

Modern Hebrew
וישבו הכהנים
והלוים ומן־העם
והמשררים והשוערים
והנתינים בעריהם
וכל־ישראל בעריהם׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
2:70  
   
-    
   
   
.     -

Hebrew Transliterated
2:70 VYShBV HKHNYM VHLVYM VMN-H'yM VHMShUrUrYM VHShV'yUrYM VHNThYNYM B'yUrYHM VKL-YShUr'aL B'yUrYHM.

Latin Vulgate
2:70 habitaverunt ergo sacerdotes et Levitae et de populo et cantores et ianitores et Nathinnei in urbibus suis universusque Israhel in civitatibus suis

King James Version
2:70 So the priests, and the Levites, and some of the people, and the singers, and the porters, and the Nethinims, dwelt in their cities, and all Israel in their cities.

American Standard Version
2:70 So the priests, and the Levites, and some of the people, and the singers, and the porters, and the Nethinim, dwelt in their cities, and all Israel in their cities.

Bible in Basic English
2:70 So the priests and the Levites and the people and the music-makers and the door-keepers and the Nethinim, took up their places in their towns; even all Israel in their towns.

Darby's English Translation
2:70 And the priests, and the Levites, and some of the people, and the singers, and the doorkeepers, and the Nethinim dwelt in their cities, and all Israel in their cities.

Douay Rheims Bible
2:70 So the priests and the Levites, and some of the people, and the singing men, and the porters, and the Nathinites dwelt in their cities, and all Israel in their cities.

Noah Webster Bible
2:70 So the priests, and the Levites, and some of the people, and the singers, and the porters, and the Nethinims, dwelt in their cities, and all Israel in their cities.

World English Bible
2:70 So the priests, and the Levites, and some of the people, and the singers, and the porters, and the Nethinim, lived in their cities, and all Israel in their cities.

Young's Literal Translation
2:70 And the priests dwell, and the Levites, and of the people, and the singers, and the gatekeepers, and the Nethinim, in their cities; even all Israel in their cities.

Ezra 3

SpeakingBible Software © 2004 by johnhurt.com