Return to Index

Parallel Hebrew Old Testament

Hebrew Alphabet
1st Chronicles 24

The First Book of the Chronicles

Chapter 25

Click To Go To Verse 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1

Modern Hebrew
ויבדל דויד ושרי
הצבא לעבדה לבני
אסף והימן וידותון
הנביאים בכנרות
בנבלים ובמצלתים
ויהי מספרם אנשי
מלאכה לעבדתם׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
25:1  
   
   
   
   
   
   
   
   
.    

Hebrew Transliterated
25:1 VYBDL DVYD VShUrY HTShB'a L'yBDH LBNY 'aSPh VHYMN VYDVThVN HNBY'aYM BKNUrVTh BNBLYM VBMTShLThYM VYHY MSPhUrM 'aNShY ML'aKH L'yBDThM.

Latin Vulgate
25:1 igitur David et magistratus exercitus secreverunt in ministerium filios Asaph et Heman et Idithun qui prophetarent in citharis et psalteriis et cymbalis secundum numerum suum dedicato sibi officio servientes

King James Version
25:1 Moreover David and the captains of the host separated to the service of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with psalteries, and with cymbals: and the number of the workmen according to their service was:

American Standard Version
25:1 Moreover David and the captains of the host set apart for the service certain of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with psalteries, and with cymbals: and the number of them that did the work according to their service was:

Bible in Basic English
25:1 Further, David and the chiefs of the servants of the holy place made selection of certain of the sons of Asaph and of Heman and of Jeduthun for the work of prophets, to make melody with corded instruments and brass; and the number of the men for the work they had to do was:

Darby's English Translation
25:1 And David and the captains of the host separated for the service those of the sons of Asaph and of Heman and of Jeduthun who were to prophesy with harps and lutes and cymbals; and the number of the men employed according to their service was:

Douay Rheims Bible
25:1 Moreover David and the chief .officers of the army separated for the ministry the sons of Asaph, and of Heman, and of Idithun : to prophesy with harps, and with psalteries, and with cymbals according to their number serving in their appointed office.

Noah Webster Bible
25:1 Moreover David and the captains of the host separated to the service of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with psalteries, and with cymbals: and the number of the workmen according to their service was:

World English Bible
25:1 Moreover David and the captains of the host set apart for the service certain of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with psalteries, and with cymbals: and the number of those who did the work according to their service was:

Young's Literal Translation
25:1 And David and the heads of the host separate for service, of the sons of Asaph, and Heman, and Jeduthun, who are prophesying with harps, with psalteries, and with cymbals, and the number of the workmen is according to their service.

2

Modern Hebrew
לבני אסף זכור
ויוסף ונתניה
ואשראלה בני אסף
על יד־אסף הנבא
על־ ידי המלך׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
25:2  
   
   
   
   
-    
-    
.    

Hebrew Transliterated
25:2 LBNY 'aSPh ZKVUr VYVSPh VNThNYH V'aShUr'aLH BNY 'aSPh 'yL YD-'aSPh HNB'a 'yL- YDY HMLK.

Latin Vulgate
25:2 de filiis Asaph Zacchur et Ioseph et Nathania et Asarela filii Asaph sub manu Asaph prophetantis iuxta regem

King James Version
25:2 Of the sons of Asaph; Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asarelah, the sons of Asaph under the hands of Asaph, which prophesied according to the order of the king.

American Standard Version
25:2 of the sons of Asaph: Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asharelah, the sons of Asaph, under the hand of Asaph, who prophesied after the order of the king.

Bible in Basic English
25:2 Of the sons of Asaph: Zaccur and Joseph and Nethaniah and Asharelah, sons of Asaph; under the direction of Asaph, acting as a prophet under the orders of the king;

Darby's English Translation
25:2 of the sons of Asaph: Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asharelah, the sons of Asaph under the direction of Asaph, who prophesied at the direction of the king.

Douay Rheims Bible
25:2 Of the sons of Asaph: Zacchur, and Joseph, and Nathania, and Asarela, sons of Asaph: under the hand of Asaph prophesying near the king.

Noah Webster Bible
25:2 Of the sons of Asaph; Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asarelah, the sons of Asaph under the hands of Asaph, who prophesied according to the order of the king.

World English Bible
25:2 of the sons of Asaph: Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asharelah, the sons of Asaph, under the hand of Asaph, who prophesied after the order of the king.

Young's Literal Translation
25:2 Of sons of Asaph: Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asharelah, sons of Asaph, are by the side of Asaph, who is prophesying by the side of the king.

3

Modern Hebrew
לידותון בני
ידותון גדליהו
וצרי וישעיהו
חשביהו ומתתיהו
ששה על ידי אביהם
ידותון בכנור הנבא
על־הדות והלל
ליהוה׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
25:3  
   
   
   
   
   
   
   
-    
.    

Hebrew Transliterated
25:3 LYDVThVN BNY YDVThVN GDLYHV VTShUrY VYSh'yYHV ChShBYHV VMThThYHV ShShH 'yL YDY 'aBYHM YDVThVN BKNVUr HNB'a 'yL-HDVTh VHLL LYHVH.

Latin Vulgate
25:3 porro Idithun filii Idithun Godolias Sori Iesaias et Sabias et Matthathias sex sub manu patris sui Idithun qui in cithara prophetabat super confitentes et laudantes Dominum

King James Version
25:3 Of Jeduthun: the sons of Jeduthun; Gedaliah, and Zeri, and Jeshaiah, Hashabiah, and Mattithiah, six, under the hands of their father Jeduthun, who prophesied with a harp, to give thanks and to praise the LORD.

American Standard Version
25:3 Of Jeduthun; the sons of Jeduthun: Gedaliah, and Zeri, and Jeshaiah, Hashabiah, and Mattithiah, six, under the hands of their father Jeduthun with the harp, who prophesied in giving thanks and praising Jehovah.

Bible in Basic English
25:3 Of Jeduthun: the six sons of Jeduthun, Gedaliah and Zeri and Jeshaiah, Hashabiah and Mattithiah; under the direction of their father Jeduthun who, acting as a prophet, with corded instruments gave praise and glory to the Lord.

Darby's English Translation
25:3 Of Jeduthun, the sons of Jeduthun: Gedaliah, and Zeri, and Isaiah, Hashabiah, and Mattithiah, and Shimei six, under the direction of their father Jeduthun, who prophesied with the harp, to give thanks and to praise Jehovah.

Douay Rheims Bible
25:3 And of Idithun: the sons of Idithun, Godolias, Serf, Jeseias, and Hasabias, and Mathathias, six, under the hand of their father Idithun, who prophesied with a harp to give thanks and to praise the Lord.

Noah Webster Bible
25:3 Of Jeduthun: the sons of Jeduthun; Gedaliah, and Zeri, and Jeshaiah, Hashabiah, and Mattithiah, six, under the hands of their father Jeduthun, who prophesied with a harp, to give thanks and to praise the LORD.

World English Bible
25:3 Of Jeduthun; the sons of Jeduthun: Gedaliah, and Zeri, and Jeshaiah, Hashabiah, and Mattithiah, six, under the hands of their father Jeduthun with the harp, who prophesied in giving thanks and praising Yahweh.

Young's Literal Translation
25:3 Of Jeduthun: sons of Jeduthun, Gedaliah, and Zeri, and Jeshaiah, Hashabiah, and Mattithiah, Shisshah, are by the side of their father Jeduthun; with a harp he is prophesying, for giving of thanks and of praise to Jehovah.

4

Modern Hebrew
להימן בני הימן
בקיהו מתניהו
עזיאל שבואל
וירימות חנניה
חנני אליאתה גדלתי
ורממתי עזר ישבקשה
מלותי הותיר
מחזיאות׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
25:4  
   
   
   
   
   
   
   
   
.    

Hebrew Transliterated
25:4 LHYMN BNY HYMN BQYHV MThNYHV 'yZY'aL ShBV'aL VYUrYMVTh ChNNYH ChNNY 'aLY'aThH GDLThY VUrMMThY 'yZUr YShBQShH MLVThY HVThYUr MChZY'aVTh.

Latin Vulgate
25:4 Heman quoque filii Heman Bocciau Matthaniau Ozihel Subuhel et Ierimoth Ananias Anani Elietha Geddelthi et Romemthiezer et Iesbacasa Mellothi Othir Mazioth

King James Version
25:4 Of Heman: the sons of Heman; Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamtiezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, and Mahazioth:

American Standard Version
25:4 Of Heman; the sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamti-ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, Mahazioth.

Bible in Basic English
25:4 Of Heman, the sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti and Romamti-ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, Mahazioth;

Darby's English Translation
25:4 Of Heman, the sons of Heman: Bukkijah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamti-ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, Mahazioth:

Douay Rheims Bible
25:4 Of Heman also: the sons of Heman, Bocciau, Mathaniau, Oziel, Subuel, and Jerimoth, Hananias, Hanani, Eliatha, Geddelthi, and Romemthiezer, and Jesbacassa, Mellothi, Othir, Mahazioth:

Noah Webster Bible
25:4 Of Heman: the sons of Heman; Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamti-ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, and Mahazioth:

World English Bible
25:4 Of Heman; the sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamti-ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, Mahazioth.

Young's Literal Translation
25:4 Of Heman: sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamti-Ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, Mahazioth;

5

Modern Hebrew
כל־אלה בנים להימן
חזה המלך בדברי
האלהים להרים קרן
ויתן האלהים להימן
בנים ארבעה עשר
ובנות שלוש׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
25:5  
    -
   
   
   
   
   
   
   
.

Hebrew Transliterated
25:5 KL-'aLH BNYM LHYMN ChZH HMLK BDBUrY H'aLHYM LHUrYM QUrN VYThN H'aLHYM LHYMN BNYM 'aUrB'yH 'yShUr VBNVTh ShLVSh.

Latin Vulgate
25:5 omnes isti filii Heman videntis regis in sermonibus Dei ut exaltaret cornu deditque Deus Heman filios quattuordecim et filias tres

King James Version
25:5 All these were the sons of Heman the king's seer in the words of God, to lift up the horn. And God gave to Heman fourteen sons and three daughters.

American Standard Version
25:5 All these were the sons of Heman the king`s seer in the words of God, to lift up the horn. And God gave to Heman fourteen sons and three daughters.

Bible in Basic English
25:5 All these were sons of Heman, the king's seer in the words of God. And to make great his power God gave Heman fourteen sons and three daughters.

Darby's English Translation
25:5 all these were sons of Heman the king`s seer in the words of God, to exalt his power; and God had given to Heman fourteen sons and three daughters.

Douay Rheims Bible
25:5 All these were the sons of Heman the seer of the king in the words of God, to lift up the horn: and God gave to Heman fourteen sons and three daughters.

Noah Webster Bible
25:5 All these were the sons of Heman the king's seer in the words of God, to lift up the horn. And God gave to Heman fourteen sons and three daughters.

World English Bible
25:5 All these were the sons of Heman the king`s seer in the words of God, to lift up the horn. God gave to Heman fourteen sons and three daughters.

Young's Literal Translation
25:5 all these are sons of Heman -- seer of the king in the things of God -- to lift up a horn; and God giveth to Heman fourteen sons and three daughters.

6

Modern Hebrew
כל־אלה על־ידי
אביהם בשיר בית
יהוה במצלתים
נבלים וכנרות
לעבדת בית האלהים
על ידי המלך אסף
וידותון והימן׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
25:6  
-     -
   
   
   
   
   
   
   
.    

Hebrew Transliterated
25:6 KL-'aLH 'yL-YDY 'aBYHM BShYUr BYTh YHVH BMTShLThYM NBLYM VKNUrVTh L'yBDTh BYTh H'aLHYM 'yL YDY HMLK 'aSPh VYDVThVN VHYMN.

Latin Vulgate
25:6 universi sub manu patris sui ad cantandum in templo Domini distributi erant in cymbalis et psalteriis et citharis in ministeria domus Domini iuxta regem Asaph videlicet et Idithun et Heman

King James Version
25:6 All these were under the hands of their father for song in the house of the LORD, with cymbals, psalteries, and harps, for the service of the house of God, according to the king's order to Asaph, Jeduthun, and Heman.

American Standard Version
25:6 All these were under the hands of their father for song in the house of Jehovah, with cymbals, psalteries, and harps, for the service of the house of God; Asaph, Jeduthun, and Heman being under the order of the king.

Bible in Basic English
25:6 All these, under the direction of their father, made music in the house of the Lord, with brass and corded instruments, for the worship of the house of God; Asaph, Jeduthun, and Heman being under the orders of the king.

Darby's English Translation
25:6 All these were under the direction of their fathers Asaph, Jeduthun, and Heman, for song in the house of Jehovah, with cymbals, lutes and harps, for the service of the house of God, under the direction of the king.

Douay Rheims Bible
25:6 All these under their father's hand were distributed to sing in the temple of the Lord, with cymbals, and psalteries and harps, for the service of the house of the Lord near the king: to wit, Asaph, and Idithun, and Heman.

Noah Webster Bible
25:6 All these were under the hands of their father for song in the house of the LORD, with cymbals, psalteries, and harps, for the service of the house of God, according to the king's order to Asaph, Jeduthun, and Heman.

World English Bible
25:6 All these were under the hands of their father for song in the house of Yahweh, with cymbals, psalteries, and harps, for the service of the house of God; Asaph, Jeduthun, and Heman being under the order of the king.

Young's Literal Translation
25:6 All these are by the side of their father in the song of the house of Jehovah, with cymbals, psalteries, and harps, for the service of the house of God; by the side of the king are Asaph, and Jeduthun, and Heman.

7

Modern Hebrew
ויהי מספרם
עם־אחיהם
מלמדי־שיר ליהוה
כל־המבין מאתים
שמונים ושמונה׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
25:7  
   
-     -
-    
   
.

Hebrew Transliterated
25:7 VYHY MSPhUrM 'yM-'aChYHM MLMDY-ShYUr LYHVH KL-HMBYN M'aThYM ShMVNYM VShMVNH.

Latin Vulgate
25:7 fuit autem numerus eorum cum fratribus suis qui erudiebant canticum Domini cuncti doctores ducenti octoginta octo

King James Version
25:7 So the number of them, with their brethren that were instructed in the songs of the LORD, even all that were cunning, was two hundred fourscore and eight.

American Standard Version
25:7 And the number of them, with their brethren that were instructed in singing unto Jehovah, even all that were skilful, was two hundred fourscore and eight.

Bible in Basic English
25:7 And the number of them, with their brothers who were trained and expert in making melody to the Lord, was two hundred and eighty-eight.

Darby's English Translation
25:7 And the number of them, with their brethren that were instructed in the songs of Jehovah, all of them skilful, was two hundred and eighty-eight.

Douay Rheims Bible
25:7 And the number of them with their brethren, that taught the song of the Lord, all the teachers, were two hundred and eighty-eight,

Noah Webster Bible
25:7 So the number of them, with their brethren that were instructed in the songs of the LORD, even all that were skillful, was two hundred and eighty eight.

World English Bible
25:7 The number of them, with their brothers who were instructed in singing to Yahweh, even all who were skillful, was two hundred eighty-eight.

Young's Literal Translation
25:7 And their number, with their brethren -- taught in the song of Jehovah, all who are intelligent -- is two hundred, eighty and eight.

8

Modern Hebrew
ויפילו גורלות
משמרת לעמת כקטן
כגדול מבין
עם־תלמיד׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
25:8  
   
   
   
.-    

Hebrew Transliterated
25:8 VYPhYLV GVUrLVTh MShMUrTh L'yMTh KQTN KGDVL MBYN 'yM-ThLMYD.

Latin Vulgate
25:8 miseruntque sortes per vices suas ex aequo tam maior quam minor doctus pariter et indoctus

King James Version
25:8 And they cast lots, ward against ward, as well the small as the great, the teacher as the scholar.

American Standard Version
25:8 And they cast lots for their offices, all alike, as well the small as the great, the teacher as the scholar.

Bible in Basic English
25:8 And selection was made of them for their special work, all having equal chances, small as well as great, the teacher as the learner.

Darby's English Translation
25:8 And they cast lots with one another over the charges, the small as well as the great, the teacher with the scholar.

Douay Rheims Bible
25:8 And they cast lots by their courses, the elder equally with the younger, the learned and the unlearned together.

Noah Webster Bible
25:8 And they cast lots, ward against ward, as well the small as the great, the teacher as the scholar.

World English Bible
25:8 They cast lots for their offices, all alike, as well the small as the great, the teacher as the scholar.

Young's Literal Translation
25:8 And they cause to fall lots -- charge over-against charge, as well the small as the great, the intelligent with the learner.

9

Modern Hebrew
ויצא הגורל הראשון
לאסף ליוסף גדליהו
השני הוא־ואחיו
ובניו שנים עשר׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
25:9  
   
   
   
-    
   
.

Hebrew Transliterated
25:9 VYTSh'a HGVUrL HUr'aShVN L'aSPh LYVSPh GDLYHV HShNY HV'a-V'aChYV VBNYV ShNYM 'yShUr.

Latin Vulgate
25:9 egressaque est sors prima Ioseph qui erat de Asaph secunda Godoliae ipsi et filiis eius et fratribus duodecim

King James Version
25:9 Now the first lot came forth for Asaph to Joseph: the second to Gedaliah, who with his brethren and sons were twelve:

American Standard Version
25:9 Now the first lot came forth for Asaph to Joseph: the second to Gedaliah; he and his brethren and sons were twelve:

Bible in Basic English
25:9 Now of the group of Asaph, the first name to come out was Joseph; the second Gedaliah; he and his brothers and sons were twelve?

Darby's English Translation
25:9 And the first lot came forth for Asaph to Joseph; to Gedaliah the second: he and his brethren and his sons were twelve.

Douay Rheims Bible
25:9 And the first lot came forth to Joseph, who was of Asaph. The second to Godolias, to him and his sons, and his brethren twelve.

Noah Webster Bible
25:9 Now the first lot came forth for Asaph to Joseph: the second to Gedaliah, who with his brethren and sons were twelve:

World English Bible
25:9 Now the first lot came forth for Asaph to Joseph: the second to Gedaliah; he and his brothers and sons were twelve:

Young's Literal Translation
25:9 And the first lot goeth out for Asaph to Joseph; to Gedaliah the second; he, and his brethren and his sons, twelve;

10

Modern Hebrew
השלשי זכור בניו
ואחיו שנים עשר׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
25:10  
   
   
.    

Hebrew Transliterated
25:10 HShLShY ZKVUr BNYV V'aChYV ShNYM 'yShUr.

Latin Vulgate
25:10 tertia Zacchur filiis et fratribus eius duodecim

King James Version
25:10 The third to Zaccur, he, his sons, and his brethren, were twelve:

American Standard Version
25:10 the third to Zaccur, his sons and his brethren, twelve:

Bible in Basic English
25:10 The third Zaccur, with his sons and his brothers, twelve;

Darby's English Translation
25:10 The third to Zaccur; his sons and his brethren, twelve.

Douay Rheims Bible
25:10 The third to Zachur, to his sons and his brethren twelve.

Noah Webster Bible
25:10 The third to Zaccur, he, his sons, and his brethren, were twelve:

World English Bible
25:10 the third to Zaccur, his sons and his brothers, twelve:

Young's Literal Translation
25:10 the third to Zaccur, his sons and his brethren, twelve;

11

Modern Hebrew
הרביעי ליצרי בניו
ואחיו שנים עשר׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
25:11  
   
   
.    

Hebrew Transliterated
25:11 HUrBY'yY LYTShUrY BNYV V'aChYV ShNYM 'yShUr.

Latin Vulgate
25:11 quarta Isari filiis et fratribus eius duodecim

King James Version
25:11 The fourth to Izri, he, his sons, and his brethren, were twelve:

American Standard Version
25:11 the fourth to Izri, his sons and his brethren, twelve:

Bible in Basic English
25:11 The fourth Izri, with his sons and his brothers, twelve;

Darby's English Translation
25:11 The fourth to Jizri; his sons and his brethren, twelve.

Douay Rheims Bible
25:11 11The fourth to Isari, to his sons and his brethren twelve.

Noah Webster Bible
25:11 The fourth to Izri, he, his sons, and his brethren, were twelve:

World English Bible
25:11 the fourth to Izri, his sons and his brothers, twelve:

Young's Literal Translation
25:11 the fourth to Izri, his sons and his brethren, twelve;

12

Modern Hebrew
החמישי נתניהו
בניו ואחיו שנים
עשר׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
25:12  
   
   
.    

Hebrew Transliterated
25:12 HChMYShY NThNYHV BNYV V'aChYV ShNYM 'yShUr.

Latin Vulgate
25:12 quinta Nathaniae filiis et fratribus eius duodecim

King James Version
25:12 The fifth to Nethaniah, he, his sons, and his brethren, were twelve:

American Standard Version
25:12 the fifth to Nethaniah, his sons and his brethren, twelve:

Bible in Basic English
25:12 The fifth Nethaniah, with his sons and his brothers, twelve;

Darby's English Translation
25:12 The fifth to Nethaniah; his sons and his brethren, twelve.

Douay Rheims Bible
25:12 The fifth to Nathania, to his sons and his brethren twelve.

Noah Webster Bible
25:12 The fifth to Nethaniah, he, his sons, and his brethren, were twelve:

World English Bible
25:12 the fifth to Nethaniah, his sons and his brothers, twelve:

Young's Literal Translation
25:12 the fifth to Nethaniah, his sons and his brethren, twelve;

13

Modern Hebrew
הששי בקיהו בניו
ואחיו שנים עשר׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
25:13  
   
   
.    

Hebrew Transliterated
25:13 HShShY BQYHV BNYV V'aChYV ShNYM 'yShUr.

Latin Vulgate
25:13 sexta Bocciau filiis et fratribus eius duodecim

King James Version
25:13 The sixth to Bukkiah, he, his sons, and his brethren, were twelve:

American Standard Version
25:13 the sixth to Bukkiah, his sons and his brethren, twelve:

Bible in Basic English
25:13 The sixth Bukkiah, with his sons and his brothers, twelve;

Darby's English Translation
25:13 The sixth to Bukkijah; his sons and his brethren, twelve.

Douay Rheims Bible
25:13 The sixth to Bocciau, to his sons and his brethren twelve.

Noah Webster Bible
25:13 The sixth to Bukkiah, he, his sons, and his brethren, were twelve:

World English Bible
25:13 the sixth to Bukkiah, his sons and his brothers, twelve:

Young's Literal Translation
25:13 the sixth to Bukkiah, his sons and his brethren, twelve;

14

Modern Hebrew
השבעי ישראלה בניו
ואחיו שנים עשר׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
25:14  
   
   
.    

Hebrew Transliterated
25:14 HShB'yY YShUr'aLH BNYV V'aChYV ShNYM 'yShUr.

Latin Vulgate
25:14 septima Israhela filiis et fratribus eius duodecim

King James Version
25:14 The seventh to Jesharelah, he, his sons, and his brethren, were twelve:

American Standard Version
25:14 the seventh to Jesharelah, his sons and his brethren, twelve:

Bible in Basic English
25:14 The seventh Jesharelah, with his sons and his brothers, twelve;

Darby's English Translation
25:14 The seventh to Jesharelah; his sons and his brethren, twelve.

Douay Rheims Bible
25:14 The seventh to Isreela, to his sons and his brethren twelve.

Noah Webster Bible
25:14 The seventh to Jesharelah, he, his sons, and his brethren, were twelve:

World English Bible
25:14 the seventh to Jesharelah, his sons and his brothers, twelve:

Young's Literal Translation
25:14 the seventh to Jesharelah, his sons and his brethren, twelve;

15

Modern Hebrew
השמיני ישעיהו
בניו ואחיו שנים
עשר׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
25:15  
   
   
.    

Hebrew Transliterated
25:15 HShMYNY YSh'yYHV BNYV V'aChYV ShNYM 'yShUr.

Latin Vulgate
25:15 octava Isaiae filiis et fratribus eius duodecim

King James Version
25:15 The eighth to Jeshaiah, he, his sons, and his brethren, were twelve:

American Standard Version
25:15 the eighth to Jeshaiah, his sons and his brethren, twelve:

Bible in Basic English
25:15 The eighth Jeshaiah, with his sons and his brothers, twelve;

Darby's English Translation
25:15 The eighth to Isaiah; his sons and his brethren, twelve.

Douay Rheims Bible
25:15 The eighth to Jesaia, to his sons and his brethren twelve.

Noah Webster Bible
25:15 The eighth to Jeshaiah, he, his sons, and his brethren, were twelve:

World English Bible
25:15 the eighth to Jeshaiah, his sons and his brothers, twelve:

Young's Literal Translation
25:15 the eighth to Jeshaiah, his sons and his brethren, twelve;

16

Modern Hebrew
התשיעי מתניהו
בניו ואחיו שנים
עשר׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
25:16  
   
   
.    

Hebrew Transliterated
25:16 HThShY'yY MThNYHV BNYV V'aChYV ShNYM 'yShUr.

Latin Vulgate
25:16 nona Matthaniae filiis et fratribus eius duodecim

King James Version
25:16 The ninth to Mattaniah, he, his sons, and his brethren, were twelve:

American Standard Version
25:16 the ninth to Mattaniah, his sons and his brethren, twelve:

Bible in Basic English
25:16 The ninth Mattaniah, with his sons and his brothers, twelve;

Darby's English Translation
25:16 The ninth to Mattaniah; his sons and his brethren, twelve.

Douay Rheims Bible
25:16 The ninth to Mathanaias, to his sons and his brethren twelve.

Noah Webster Bible
25:16 The ninth to Mattaniah, he, his sons, and his brethren, were twelve:

World English Bible
25:16 the ninth to Mattaniah, his sons and his brothers, twelve:

Young's Literal Translation
25:16 the ninth to Mattaniah, his sons and his brethren, twelve;

17

Modern Hebrew
העשירי שמעי בניו
ואחיו שנים עשר׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
25:17  
   
   
.    

Hebrew Transliterated
25:17 H'yShYUrY ShM'yY BNYV V'aChYV ShNYM 'yShUr.

Latin Vulgate
25:17 decima Semeiae filiis et fratribus eius duodecim

King James Version
25:17 The tenth to Shimei, he, his sons, and his brethren, were twelve:

American Standard Version
25:17 the tenth to Shimei, his sons and his brethren, twelve:

Bible in Basic English
25:17 The tenth Shimei, with his sons and his brothers, twelve;

Darby's English Translation
25:17 The tenth to Shimei; his sons and his brethren, twelve.

Douay Rheims Bible
25:17 The tenth to Semeias, to his sons and his brethren twelve.

Noah Webster Bible
25:17 The tenth to Shimei, he, his sons, and his brethren, were twelve:

World English Bible
25:17 the tenth to Shimei, his sons and his brothers, twelve:

Young's Literal Translation
25:17 the tenth to Shimei, his sons and his brethren, twelve:

18

Modern Hebrew
עשתי־עשר עזראל
בניו ואחיו שנים
עשר׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
25:18  
    -
   
.    

Hebrew Transliterated
25:18 'yShThY-'yShUr 'yZUr'aL BNYV V'aChYV ShNYM 'yShUr.

Latin Vulgate
25:18 undecima Ezrahel filiis et fratribus eius duodecim

King James Version
25:18 The eleventh to Azareel, he, his sons, and his brethren, were twelve:

American Standard Version
25:18 the eleventh to Azarel, his sons and his brethren, twelve:

Bible in Basic English
25:18 The eleventh Azarel, with his sons and his brothers, twelve;

Darby's English Translation
25:18 The eleventh to Azareel; his sons and his brethren, twelve.

Douay Rheims Bible
25:18 The eleventh to Azareel, to his sons and his brethren twelve.

Noah Webster Bible
25:18 The eleventh to Azareel, he, his sons, and his brethren, were twelve:

World English Bible
25:18 the eleventh to Azarel, his sons and his brothers, twelve:

Young's Literal Translation
25:18 eleventh to Azareel, his sons and his brethren, twelve;

19

Modern Hebrew
השנים עשר לחשביה
בניו ואחיו שנים
עשר׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
25:19  
   
   
   
.

Hebrew Transliterated
25:19 HShNYM 'yShUr LChShBYH BNYV V'aChYV ShNYM 'yShUr.

Latin Vulgate
25:19 duodecima Asabiae filiis et fratribus eius duodecim

King James Version
25:19 The twelfth to Hashabiah, he, his sons, and his brethren, were twelve:

American Standard Version
25:19 the twelfth to Hashabiah, his sons and his brethren, twelve:

Bible in Basic English
25:19 The twelfth Hashabiah, with his sons and his brothers, twelve;

Darby's English Translation
25:19 The twelfth to Hashabiah; his sons and his brethren, twelve.

Douay Rheims Bible
25:19 The twelfth to Hasabia, to his sons and his brethren twelve.

Noah Webster Bible
25:19 The twelfth to Hashabiah, he, his sons, and his brethren, were twelve:

World English Bible
25:19 the twelfth to Hashabiah, his sons and his brothers, twelve:

Young's Literal Translation
25:19 the twelfth to Hashabiah, his sons and his brethren, twelve;

20

Modern Hebrew
לשלשה עשר שובאל
בניו ואחיו שנים
עשר׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
25:20  
   
   
   
.

Hebrew Transliterated
25:20 LShLShH 'yShUr ShVB'aL BNYV V'aChYV ShNYM 'yShUr.

Latin Vulgate
25:20 tertiadecima Subahel filiis et fratribus eius duodecim

King James Version
25:20 The thirteenth to Shubael, he, his sons, and his brethren, were twelve:

American Standard Version
25:20 for the thirteenth, Shubael, his sons and his brethren, twelve:

Bible in Basic English
25:20 The thirteenth Shubael, with his sons and his brothers, twelve;

Darby's English Translation
25:20 The thirteenth to Shubael; his sons and his brethren, twelve.

Douay Rheims Bible
25:20 The thirteenth to Subael, to his sons and his brethren twelve.

Noah Webster Bible
25:20 The thirteenth to Shubael, he, his sons, and his brethren, were twelve:

World English Bible
25:20 for the thirteenth, Shubael, his sons and his brothers, twelve:

Young's Literal Translation
25:20 at the thirteenth to Shubael, his sons and his brethren, twelve;

21

Modern Hebrew
לארבעה עשר מתתיהו
בניו ואחיו שנים
עשר׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
25:21  
   
   
   
.

Hebrew Transliterated
25:21 L'aUrB'yH 'yShUr MThThYHV BNYV V'aChYV ShNYM 'yShUr.

Latin Vulgate
25:21 quartadecima Matthathiae filiis et fratribus eius duodecim

King James Version
25:21 The fourteenth to Mattithiah, he, his sons, and his brethren, were twelve:

American Standard Version
25:21 for the fourteenth, Mattithiah, his sons and his brethren, twelve:

Bible in Basic English
25:21 The fourteenth Mattithiah, with his sons and his brothers, twelve;

Darby's English Translation
25:21 The fourteenth to Mattithiah; his sons and his brethren, twelve.

Douay Rheims Bible
25:21 The fourteenth to Mathathias, to his sons and his brethren twelve.

Noah Webster Bible
25:21 The fourteenth to Mattithiah, he, his sons, and his brethren, were twelve:

World English Bible
25:21 for the fourteenth, Mattithiah, his sons and his brothers, twelve:

Young's Literal Translation
25:21 at the fourteenth to Mattithiah, his sons and his brethren, twelve;

22

Modern Hebrew
לחמשה עשר לירמות
בניו ואחיו שנים
עשר׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
25:22  
   
   
   
.

Hebrew Transliterated
25:22 LChMShH 'yShUr LYUrMVTh BNYV V'aChYV ShNYM 'yShUr.

Latin Vulgate
25:22 quintadecima Ierimoth filiis et fratribus eius duodecim

King James Version
25:22 The fifteenth to Jeremoth, he, his sons, and his brethren, were twelve:

American Standard Version
25:22 for the fifteenth to Jeremoth, his sons and his brethren, twelve:

Bible in Basic English
25:22 The fifteenth Jeremoth, with his sons and his brothers, twelve;

Darby's English Translation
25:22 The fifteenth to Jeremoth; his sons and his brethren, twelve.

Douay Rheims Bible
25:22 The fifteenth to Jerimoth, to his sons and his brethren twelve.

Noah Webster Bible
25:22 The fifteenth to Jeremoth, he, his sons, and his brethren, were twelve:

World English Bible
25:22 for the fifteenth to Jeremoth, his sons and his brothers, twelve:

Young's Literal Translation
25:22 at the fifteenth to Jeremoth, his sons and his brethren, twelve;

23

Modern Hebrew
לששה עשר לחנניהו
בניו ואחיו שנים
עשר׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
25:23  
   
   
   
.

Hebrew Transliterated
25:23 LShShH 'yShUr LChNNYHV BNYV V'aChYV ShNYM 'yShUr.

Latin Vulgate
25:23 sextadecima Ananiae filiis et fratribus eius duodecim

King James Version
25:23 The sixteenth to Hananiah, he, his sons, and his brethren, were twelve:

American Standard Version
25:23 for the sixteenth to Hananiah, his sons and his brethren, twelve:

Bible in Basic English
25:23 The sixteenth Hananiah, with his sons and his brothers, twelve;

Darby's English Translation
25:23 The sixteenth to Hananiah; his sons and his brethren, twelve.

Douay Rheims Bible
25:23 The sixteenth to Hananias, to his sons and his brethren twelve.

Noah Webster Bible
25:23 The sixteenth to Hananiah, he, his sons, and his brethren, were twelve:

World English Bible
25:23 for the sixteenth to Hananiah, his sons and his brothers, twelve:

Young's Literal Translation
25:23 at the sixteenth to Hananiah, his sons and his brethren, twelve;

24

Modern Hebrew
לשבעה עשר לישבקשה
בניו ואחיו שנים
עשר׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
25:24  
   
   
   
.

Hebrew Transliterated
25:24 LShB'yH 'yShUr LYShBQShH BNYV V'aChYV ShNYM 'yShUr.

Latin Vulgate
25:24 septimadecima Iesbocasae filiis et fratribus eius duodecim

King James Version
25:24 The seventeenth to Joshbekashah, he, his sons, and his brethren, were twelve:

American Standard Version
25:24 for the seventeenth to Joshbekashah, his sons and his brethren, twelve:

Bible in Basic English
25:24 The seventeenth Joshbekashah, with his sons and his brothers, twelve;

Darby's English Translation
25:24 The seventeenth to Joshbekashah; his sons and his brethren, twelve.

Douay Rheims Bible
25:24 The seventeenth to Jesbacassa, to his sons and his brethren twelve.

Noah Webster Bible
25:24 The seventeenth to Joshbekashah, he, his sons, and his brethren, were twelve:

World English Bible
25:24 for the seventeenth to Joshbekashah, his sons and his brothers, twelve:

Young's Literal Translation
25:24 at the seventeenth to Joshbekashah, his sons and his brethren, twelve;

25

Modern Hebrew
לשמונה עשר לחנני
בניו ואחיו שנים
עשר׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
25:25  
   
   
   
.

Hebrew Transliterated
25:25 LShMVNH 'yShUr LChNNY BNYV V'aChYV ShNYM 'yShUr.

Latin Vulgate
25:25 octavadecima Anani filiis et fratribus eius duodecim

King James Version
25:25 The eighteenth to Hanani, he, his sons, and his brethren, were twelve:

American Standard Version
25:25 for the eighteenth to Hanani, his sons and his brethren, twelve:

Bible in Basic English
25:25 The eighteenth Hanani, with his sons and his brothers, twelve;

Darby's English Translation
25:25 The eighteenth to Hanani; his sons and his brethren, twelve.

Douay Rheims Bible
25:25 The eighteenth to Hanani, to his sons and his brethren twelve.

Noah Webster Bible
25:25 The eighteenth to Hanani, he, his sons, and his brethren, were twelve:

World English Bible
25:25 for the eighteenth to Hanani, his sons and his brothers, twelve:

Young's Literal Translation
25:25 at the eighteenth to Hanani, his sons and his brethren, twelve;

26

Modern Hebrew
לתשעה עשר למלותי
בניו ואחיו שנים
עשר׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
25:26  
   
   
   
.

Hebrew Transliterated
25:26 LThSh'yH 'yShUr LMLVThY BNYV V'aChYV ShNYM 'yShUr.

Latin Vulgate
25:26 nonadecima Mellothi filiis et fratribus eius duodecim

King James Version
25:26 The nineteenth to Mallothi, he, his sons, and his brethren, were twelve:

American Standard Version
25:26 for the nineteenth to Mallothi, his sons and his brethren, twelve:

Bible in Basic English
25:26 The nineteenth Mallothi, with his sons and his brothers, twelve;

Darby's English Translation
25:26 The nineteenth to Mallothi; his sons and his brethren, twelve.

Douay Rheims Bible
25:26 The nineteenth to Mellothi, to his sons and his brethren twelve.

Noah Webster Bible
25:26 The nineteenth to Mallothi, he, his sons, and his brethren, were twelve:

World English Bible
25:26 for the nineteenth to Mallothi, his sons and his brothers, twelve:

Young's Literal Translation
25:26 at the nineteenth to Mallothi, his sons and his brethren, twelve;

27

Modern Hebrew
לעשרים לאליתה
בניו ואחיו שנים
עשר׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
25:27  
   
   
.    

Hebrew Transliterated
25:27 L'yShUrYM L'aLYThH BNYV V'aChYV ShNYM 'yShUr.

Latin Vulgate
25:27 vicesima Eliatha filiis et fratribus eius duodecim

King James Version
25:27 The twentieth to Eliathah, he, his sons, and his brethren, were twelve:

American Standard Version
25:27 for the twentieth to Eliathah, his sons and his brethren, twelve:

Bible in Basic English
25:27 The twentieth Eliathah, with his sons and his brothers, twelve;

Darby's English Translation
25:27 The twentieth to Elijathah; his sons and his brethren, twelve.

Douay Rheims Bible
25:27 The twentieth to Eliatha, to his sons and his brethren twelve.

Noah Webster Bible
25:27 The twentieth to Eliathah, he, his sons, and his brethren, were twelve:

World English Bible
25:27 for the twentieth to Eliathah, his sons and his brothers, twelve:

Young's Literal Translation
25:27 at the twentieth to Eliathah, his sons and his brethren, twelve;

28

Modern Hebrew
לאחד ועשרים
להותיר בניו ואחיו
שנים עשר׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
25:28  
   
   
   
.

Hebrew Transliterated
25:28 L'aChD V'yShUrYM LHVThYUr BNYV V'aChYV ShNYM 'yShUr.

Latin Vulgate
25:28 vicesima prima Othir filiis et fratribus eius duodecim

King James Version
25:28 The one and twentieth to Hothir, he, his sons, and his brethren, were twelve:

American Standard Version
25:28 for the one and twentieth to Hothir, his sons and his brethren, twelve:

Bible in Basic English
25:28 The twenty-first Hothir, with his sons and his brothers, twelve;

Darby's English Translation
25:28 The twenty-first to Hothir; his sons and his brethren, twelve.

Douay Rheims Bible
25:28 The one and twentieth to Othir, to his sons and his brethren twelve.

Noah Webster Bible
25:28 The one and twentieth to Hothir, he, his sons, and his brethren, were twelve:

World English Bible
25:28 for the one and twentieth to Hothir, his sons and his brothers, twelve:

Young's Literal Translation
25:28 at the one and twentieth to Hothir, his sons and his brethren, twelve;

29

Modern Hebrew
לשנים ועשרים
לגדלתי בניו ואחיו
שנים עשר׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
25:29  
   
   
   
.

Hebrew Transliterated
25:29 LShNYM V'yShUrYM LGDLThY BNYV V'aChYV ShNYM 'yShUr.

Latin Vulgate
25:29 vicesima secunda Godollathi filiis et fratribus eius duodecim

King James Version
25:29 The two and twentieth to Giddalti, he, his sons, and his brethren, were twelve:

American Standard Version
25:29 for the two and twentieth to Giddalti, his sons and his brethren, twelve:

Bible in Basic English
25:29 The twenty-second Giddalti, with his sons and his brothers, twelve;

Darby's English Translation
25:29 The twenty-second to Giddalti; his sons and his brethren, twelve.

Douay Rheims Bible
25:29 The two and twentieth to Geddelthi, to his sons and his brethren twelve.

Noah Webster Bible
25:29 The two and twentieth to Giddalti, he, his sons, and his brethren, were twelve:

World English Bible
25:29 for the two and twentieth to Giddalti, his sons and his brothers, twelve:

Young's Literal Translation
25:29 at the two and twentieth to Giddalti, his sons and his brethren, twelve;

30

Modern Hebrew
לשלשה ועשרים
למחזיאות בניו
ואחיו שנים עשר׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
25:30  
   
   
   
.

Hebrew Transliterated
25:30 LShLShH V'yShUrYM LMChZY'aVTh BNYV V'aChYV ShNYM 'yShUr.

Latin Vulgate
25:30 vicesima tertia Maziuth filiis et fratribus eius duodecim

King James Version
25:30 The three and twentieth to Mahazioth, he, his sons, and his brethren, were twelve:

American Standard Version
25:30 for the three and twentieth to Mahazioth, his sons and his brethren, twelve:

Bible in Basic English
25:30 The twenty-third Mahazioth, with his sons and his brothers, twelve;

Darby's English Translation
25:30 The twenty-third to Mahazioth; his sons and his brethren, twelve.

Douay Rheims Bible
25:30 The three and twentieth to Mahazioth, to his sons and his brethren twelve.

Noah Webster Bible
25:30 The three and twentieth to Mahazioth, he, his sons, and his brethren, were twelve:

World English Bible
25:30 for the three and twentieth to Mahazioth, his sons and his brothers, twelve:

Young's Literal Translation
25:30 at the three and twentieth to Mahazioth, his sons and his brethren, twelve;

31

Modern Hebrew
לארבעה ועשרים
לרוממתי עזר בניו
ואחיו שנים עשר׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
25:31  
   
   
   
.    

Hebrew Transliterated
25:31 L'aUrB'yH V'yShUrYM LUrVMMThY 'yZUr BNYV V'aChYV ShNYM 'yShUr.

Latin Vulgate
25:31 vicesima quarta Romamthiezer filiis et fratribus eius duodecim

King James Version
25:31 The four and twentieth to Romamtiezer, he, his sons, and his brethren, were twelve.

American Standard Version
25:31 for the four and twentieth to Romamtiezer, his sons and his brethren, twelve.

Bible in Basic English
25:31 The twenty-fourth Romamti-ezer, with his sons and his brothers, twelve.

Darby's English Translation
25:31 The twenty-fourth to Romamti-ezer; his sons and his brethren, twelve.

Douay Rheims Bible
25:31 31The four and twentieth to Romemthiezer, to his sons and his brethren twelve.

Noah Webster Bible
25:31 The four and twentieth to Romamti-ezer, he, his sons, and his brethren, were twelve.

World English Bible
25:31 for the four and twentieth to Romamtiezer, his sons and his brothers, twelve.

Young's Literal Translation
25:31 at the four and twentieth to Romamti-Ezer, his sons and his brethren, twelve.

1st Chronicles 26

SpeakingBible Software © 2004 by johnhurt.com