Return to Index

Parallel Hebrew Old Testament

Hebrew Alphabet
1st Chronicles 2

The First Book of the Chronicles

Chapter 3

Click To Go To Verse 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

1

Modern Hebrew
ואלה היו בני דויד
אשר נולד־לו
בחברון הבכור אמנן
לאחינעם היזרעאלית
שני דניאל לאביגיל
הכרמלית׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
3:1  
   
   
-    
   
   
   
   
.

Hebrew Transliterated
3:1 V'aLH HYV BNY DVYD 'aShUr NVLD-LV BChBUrVN HBKVUr 'aMNN L'aChYN'yM HYZUr'y'aLYTh ShNY DNY'aL L'aBYGYL HKUrMLYTh.

Latin Vulgate
3:1 David vero hos habuit filios qui ei nati sunt in Hebron primogenitum Amnon ex Achinaam Iezrahelitide secundum Danihel de Abigail Carmelitide

King James Version
3:1 Now these were the sons of David, which were born unto him in Hebron; the firstborn Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; the second Daniel, of Abigail the Carmelitess:

American Standard Version
3:1 Now these were the sons of David, that were born unto him in Hebron: the first-born, Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; the second, Daniel, of Abigail the Carmelitess;

Bible in Basic English
3:1 Now these were David's sons, whose birth took place in Hebron: the oldest Amnon, by Ahinoam of Jezreel; the second Daniel, by Abigail the Carmelite woman;

Darby's English Translation
3:1 And these are the sons of David, who were born to him in Hebron: the firstborn, Amnon, of Ahinoam the Jizreelitess; the second, Daniel, of Abigail the Carmelitess;

Douay Rheims Bible
3:1 Now these were the sons of David that were born to him in Hebron: the firstborn Amnon of Achinoam the Jezrahelitess, the second Daniel of Abigail the Carmelitess.

Noah Webster Bible
3:1 Now these were the sons of David, who were born to him in Hebron; the first-born Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; the second Daniel, of Abigail the Carmelitess:

World English Bible
3:1 Now these were the sons of David, who were born to him in Hebron: the firstborn, Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; the second, Daniel, of Abigail the Carmelitess;

Young's Literal Translation
3:1 And these were sons of David, who were born to him in Hebron: the first-born Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; second Daniel, of Abigail the Carmelitess;

2

Modern Hebrew
השלשי לאבשלום
בן־מעכה בת־תלמי
מלך גשור הרביעי
אדניה בן־חגית׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
3:2  
   
-     -
   
   
.-

Hebrew Transliterated
3:2 HShLShY L'aBShLVM BN-M'yKH BTh-ThLMY MLK GShVUr HUrBY'yY 'aDNYH BN-ChGYTh.

Latin Vulgate
3:2 tertium Absalom filium Maacha filiae Tholmei regis Gessur quartum Adoniam filium Aggith

King James Version
3:2 The third, Absalom the son of Maachah the daughter of Talmai king of Geshur: the fourth, Adonijah the son of Haggith:

American Standard Version
3:2 the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur; the fourth, Adonijah the son of Haggith;

Bible in Basic English
3:2 The third Absalom, the son of Maacah, the daughter of Talmai, king of Geshur; the fourth Adonijah, the son of Haggith;

Darby's English Translation
3:2 the third, Absalom the son of Maachah, daughter of Talmai king of Geshur; the fourth, Adonijah the son of Haggith;

Douay Rheims Bible
3:2 The third Absalom the son of Maacha the daughter of Tolmai king of Gessur, the fourth Adonias the son of Aggith,

Noah Webster Bible
3:2 The third, Absalom the son of Maachah the daughter of Talmai king of Geshur: the fourth, Adonijah the son of Haggith:

World English Bible
3:2 the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur; the fourth, Adonijah the son of Haggith;

Young's Literal Translation
3:2 the third Absalom, son of Maachah daughter of Talmai king of Geshur; the fourth Adonijah, son of Haggith;

3

Modern Hebrew
החמישי שפטיה
לאביטל הששי יתרעם
לעגלה אשתו׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
3:3  
   
   
   
.

Hebrew Transliterated
3:3 HChMYShY ShPhTYH L'aBYTL HShShY YThUr'yM L'yGLH 'aShThV.

Latin Vulgate
3:3 quintum Saphatiam ex Abital sextum Iethraam de Egla uxore sua

King James Version
3:3 The fifth, Shephatiah of Abital: the sixth, Ithream by Eglah his wife.

American Standard Version
3:3 the fifth, Shephatiah of Abital; the sixth, Ithream by Eglah his wife:

Bible in Basic English
3:3 The fifth Shephatiah, by Abital; the sixth Ithream, by Eglah his wife.

Darby's English Translation
3:3 the fifth, Shephatiah of Abital; the sixth, Ithream, of Eglah his wife:

Douay Rheims Bible
3:3 The fifth Saphatias of Abital, the sixth Jethrahem of Egla, his wife.

Noah Webster Bible
3:3 The fifth, Shephatiah of Abital: the sixth, Ithream by Eglah his wife.

World English Bible
3:3 the fifth, Shephatiah of Abital; the sixth, Ithream by Eglah his wife:

Young's Literal Translation
3:3 the fifth Shephatiah, of Abital; the sixth Ithream, of Eglah his wife.

4

Modern Hebrew
ששה נולד־לו
בחברון וימלך־שם
שבע שנים וששה
חדשים ושלשים
ושלוש שנה מלך
בירושלם׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
3:4  
-    
-    
   
   
   
   
.

Hebrew Transliterated
3:4 ShShH NVLD-LV BChBUrVN VYMLK-ShM ShB'y ShNYM VShShH ChDShYM VShLShYM VShLVSh ShNH MLK BYUrVShLM.

Latin Vulgate
3:4 sex ergo nati sunt ei in Hebron ubi regnavit septem annis et sex mensibus triginta autem et tribus annis regnavit in Hierusalem

King James Version
3:4 These six were born unto him in Hebron; and there he reigned seven years and six months: and in Jerusalem he reigned thirty and three years.

American Standard Version
3:4 six were born unto him in Hebron; and there he reigned seven years and six months. And in Jerusalem he reigned thirty and three years;

Bible in Basic English
3:4 He had six sons in Hebron; he was ruling there for seven years and six months, and in Jerusalem for thirty-three years.

Darby's English Translation
3:4 six were born to him in Hebron. And there he reigned seven years and six months. And in Jerusalem he reigned thirty-three years.

Douay Rheims Bible
3:4 So six sons were born to him in Hebron, where he reigned seven years and six months. And in Jerusalem he reigned three and thirty years.

Noah Webster Bible
3:4 These six were born to him in Hebron; and there he reigned seven years and six months: and in Jerusalem he reigned thirty and three years.

World English Bible
3:4 six were born to him in Hebron; and there he reigned seven years and six months. In Jerusalem he reigned thirty-three years;

Young's Literal Translation
3:4 Six have been borne to him in Hebron, and he reigneth there seven years and six months, and thirty and three years he hath reigned in Jerusalem.

5

Modern Hebrew
ואלה נולדו־לו
בירושלים שמעא
ושובב ונתן ושלמה
ארבעה לבת־שוע בת־
עמיאל׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
3:5  
-    
   
   
   
-     -
.

Hebrew Transliterated
3:5 V'aLH NVLDV-LV BYUrVShLYM ShM'y'a VShVBB VNThN VShLMH 'aUrB'yH LBTh-ShV'y BTh- 'yMY'aL.

Latin Vulgate
3:5 porro in Hierusalem nati sunt ei filii Samaa et Sobab et Nathan et Salomon quattuor de Bethsabee filia Amihel

King James Version
3:5 And these were born unto him in Jerusalem; Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bathshua the daughter of Ammiel:

American Standard Version
3:5 and these were born unto him in Jerusalem: Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bath-shua the daughter of Ammiel;

Bible in Basic English
3:5 And in Jerusalem he had four sons, Shimea and Shobab and Nathan and Solomon, by Bath-shua, the daughter of Ammiel;

Darby's English Translation
3:5 And these were born to him in Jerusalem: Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bath-shua the daughter of Ammiel;

Douay Rheims Bible
3:5 And these sons were born to him in Jerusalem: Simmaa, and Sobab, and Nathan, and Solomon, four of Bethsabee the daughter of Ammiel.

Noah Webster Bible
3:5 And these were born to him in Jerusalem; Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bath-shua the daughter of Ammiel:

World English Bible
3:5 and these were born to him in Jerusalem: Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bath-shua the daughter of Ammiel;

Young's Literal Translation
3:5 And these were born to him in Jerusalem: Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon -- four, of Bath-Sheba daughter of Ammiel:

6

Modern Hebrew
ויבחר ואלישמע
ואליפלט׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
3:6  
   
.

Hebrew Transliterated
3:6 VYBChUr V'aLYShM'y V'aLYPhLT.

Latin Vulgate
3:6 Iebaar quoque et Elisama

King James Version
3:6 Ibhar also, and Elishama, and Eliphelet,

American Standard Version
3:6 and Ibhar, and Elishama, and Eliphelet,

Bible in Basic English
3:6 And Ibhar and Elishama and Eliphelet

Darby's English Translation
3:6 and Ibhar, and Elishama, and Eliphelet,

Douay Rheims Bible
3:6 Jebaar also and Elisama,

Noah Webster Bible
3:6 Ibhar also, and Elishama, and Eliphelet,

World English Bible
3:6 and Ibhar, and Elishama, and Eliphelet,

Young's Literal Translation
3:6 also Ibhar, and Elishama, and Eliphelet,

7

Modern Hebrew
ונגה ונפג ויפיע׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
3:7  
   
.

Hebrew Transliterated
3:7 VNGH VNPhG VYPhY'y.

Latin Vulgate
3:7 et Eliphalet et Noge et Napheg et Iaphie

King James Version
3:7 And Nogah, and Nepheg, and Japhia,

American Standard Version
3:7 and Nogah, and Nepheg, and Japhia,

Bible in Basic English
3:7 And Nogah and Nepheg and Japhia

Darby's English Translation
3:7 and Nogah, and Nepheg, and Japhia,

Douay Rheims Bible
3:7 And Eliphaleeh, and Noge, and Nepheg, and Japhia,

Noah Webster Bible
3:7 And Nogah, and Nepheg, and Japhia,

World English Bible
3:7 and Nogah, and Nepheg, and Japhia,

Young's Literal Translation
3:7 and Nogah, and Nepheg, and Japhia,

8

Modern Hebrew
ואלישמע ואלידע
ואליפלט תשעה׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
3:8  
   
.    

Hebrew Transliterated
3:8 V'aLYShM'y V'aLYD'y V'aLYPhLT ThSh'yH.

Latin Vulgate
3:8 necnon Elisama et Heliade et Eliphalet novem

King James Version
3:8 And Elishama, and Eliada, and Eliphelet, nine.

American Standard Version
3:8 and Elishama, and Eliada, and Eliphelet, nine.

Bible in Basic English
3:8 And Elishama and Eliada and Eliphelet, nine.

Darby's English Translation
3:8 and Elishama, and Eliada, and Eliphelet, nine:

Douay Rheims Bible
3:8 And Elisama, and Eliada, and Elipheleth, nine:

Noah Webster Bible
3:8 And Elishama, and Eliada, and Eliphelet, nine.

World English Bible
3:8 and Elishama, and Eliada, and Eliphelet, nine.

Young's Literal Translation
3:8 and Elishama, and Eliada, and Eliphelet, nine.

9

Modern Hebrew
כל בני דויד מלבד
בני־פילגשים ותמר
אחותם׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
3:9  
   
   
    -
.

Hebrew Transliterated
3:9 KL BNY DVYD MLBD BNY-PhYLGShYM VThMUr 'aChVThM.

Latin Vulgate
3:9 omnes hii filii David absque filiis concubinarum habuerunt sororem Thamar

King James Version
3:9 These were all the sons of David, beside the sons of the concubines, and Tamar their sister.

American Standard Version
3:9 All these were the sons of David, besides the sons of the concubines; and Tamar was their sister.

Bible in Basic English
3:9 All these were the sons of David, in addition to the sons of his servant-wives; and Tamar was their sister.

Darby's English Translation
3:9 all were sons of David, besides the sons of the concubines; and Tamar was their sister.

Douay Rheims Bible
3:9 All these the sons of David, beside the sons of the concubines: and they had a sister Thamar.

Noah Webster Bible
3:9 These were all the sons of David, besides the sons of the concubines, and Tamar their sister.

World English Bible
3:9 All these were the sons of David, besides the sons of the concubines; and Tamar was their sister.

Young's Literal Translation
3:9 All are sons of David, apart from sons of the concubines, and Tamar their sister.

10

Modern Hebrew
ובן־שלמה רחבעם
אביה בנו אסא בנו
יהושפט בנו׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
3:10  
    -
   
   
.    

Hebrew Transliterated
3:10 VBN-ShLMH UrChB'yM 'aBYH BNV 'aS'a BNV YHVShPhT BNV.

Latin Vulgate
3:10 filius autem Salomonis Roboam cuius Abia filius genuit Asa de hoc quoque natus est Iosaphat

King James Version
3:10 And Solomon's son was Rehoboam, Abia his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,

American Standard Version
3:10 And Solomon`s son was Rehoboam, Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,

Bible in Basic English
3:10 And Solomon's son was Rehoboam, Abijah was his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,

Darby's English Translation
3:10 And Solomon`s son was Rehoboam; Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,

Douay Rheims Bible
3:10 And Solomon's son was Roboam: whose son Abia beget Asa. And his son was Josaphat,

Noah Webster Bible
3:10 And Solomon's son was Rehoboam, Abia his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,

World English Bible
3:10 Solomon`s son was Rehoboam, Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,

Young's Literal Translation
3:10 And the son of Solomon is Rehoboam, Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,

11

Modern Hebrew
יורם בנו אחזיהו
בנו יואש בנו׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
3:11  
   
   
.    

Hebrew Transliterated
3:11 YVUrM BNV 'aChZYHV BNV YV'aSh BNV.

Latin Vulgate
3:11 pater Ioram qui Ioram genuit Ohoziam ex quo ortus est Ioas

King James Version
3:11 Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,

American Standard Version
3:11 Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,

Bible in Basic English
3:11 Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,

Darby's English Translation
3:11 Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,

Douay Rheims Bible
3:11 The father of Joram: and Joram be- got Ochozias, of whom was born Joas:

Noah Webster Bible
3:11 Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,

World English Bible
3:11 Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,

Young's Literal Translation
3:11 Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,

12

Modern Hebrew
אמציהו בנו עזריה
בנו יותם בנו׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
3:12  
   
   
.    

Hebrew Transliterated
3:12 'aMTShYHV BNV 'yZUrYH BNV YVThM BNV.

Latin Vulgate
3:12 et huius Amasias filius genuit Azariam porro Azariae filius Ioatham

King James Version
3:12 Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son,

American Standard Version
3:12 Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son,

Bible in Basic English
3:12 Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son,

Darby's English Translation
3:12 Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son,

Douay Rheims Bible
3:12 And his son Amasias begot Azarias. And Joathan the son of Azarias

Noah Webster Bible
3:12 Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son,

World English Bible
3:12 Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son,

Young's Literal Translation
3:12 Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son,

13

Modern Hebrew
אחז בנו חזקיהו
בנו מנשה בנו׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
3:13  
   
   
.    

Hebrew Transliterated
3:13 'aChZ BNV ChZQYHV BNV MNShH BNV.

Latin Vulgate
3:13 procreavit Achaz patrem Ezechiae de quo natus est Manasses

King James Version
3:13 Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,

American Standard Version
3:13 Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,

Bible in Basic English
3:13 Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,

Darby's English Translation
3:13 Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,

Douay Rheims Bible
3:13 Beget Achaz, the father of Ezechias, of whom was born Manasses.

Noah Webster Bible
3:13 Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,

World English Bible
3:13 Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,

Young's Literal Translation
3:13 Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,

14

Modern Hebrew
אמון בנו יאשיהו
בנו׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
3:14  
   
.    

Hebrew Transliterated
3:14 'aMVN BNV Y'aShYHV BNV.

Latin Vulgate
3:14 sed et Manasses genuit Amon patrem Iosiae

King James Version
3:14 Amon his son, Josiah his son.

American Standard Version
3:14 Amon his son, Josiah his son.

Bible in Basic English
3:14 Amon his son, Josiah his son.

Darby's English Translation
3:14 Amon his son, Josiah his son.

Douay Rheims Bible
3:14 And Manasses beget Amen the father of Josias.

Noah Webster Bible
3:14 Amon his son, Josiah his son.

World English Bible
3:14 Amon his son, Josiah his son.

Young's Literal Translation
3:14 Amon his son, Josiah his son.

15

Modern Hebrew
ובני יאשיהו הבכור
יוחנן השני
יהויקים השלשי
צדקיהו הרביעי
שלום׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
3:15  
   
   
   
   
.    

Hebrew Transliterated
3:15 VBNY Y'aShYHV HBKVUr YVChNN HShNY YHVYQYM HShLShY TShDQYHV HUrBY'yY ShLVM.

Latin Vulgate
3:15 filii autem Iosiae fuerunt primogenitus Iohanan secundus Ioacim tertius Sedecias quartus Sellum

King James Version
3:15 And the sons of Josiah were, the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.

American Standard Version
3:15 And the sons of Josiah: the first-born Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.

Bible in Basic English
3:15 And the sons of Josiah: the oldest Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.

Darby's English Translation
3:15 And the sons of Josiah: the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.

Douay Rheims Bible
3:15 And the sons of Josias were, the firstborn Johanan, the second Joakim, the third Sedecias, the fourth Sellum.

Noah Webster Bible
3:15 And the sons of Josiah were, the first-born Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.

World English Bible
3:15 The sons of Josiah: the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.

Young's Literal Translation
3:15 And sons of Josiah: the first-born Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.

16

Modern Hebrew
ובני יהויקים
יכניה בנו צדקיה
בנו׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
3:16  
   
   
.    

Hebrew Transliterated
3:16 VBNY YHVYQYM YKNYH BNV TShDQYH BNV.

Latin Vulgate
3:16 de Ioacim natus est Iechonias et Sedecias

King James Version
3:16 And the sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son.

American Standard Version
3:16 And the sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son.

Bible in Basic English
3:16 And the sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son.

Darby's English Translation
3:16 And the sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son.

Douay Rheims Bible
3:16 Of Joakim was born Jechonias, and Sedecias.

Noah Webster Bible
3:16 And the sons of Jehoiakim; Jeconiah his son, Zedekiah his son.

World English Bible
3:16 The sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son.

Young's Literal Translation
3:16 And sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son.

17

Modern Hebrew
ובני יכניה אסר
שאלתיאל בנו׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
3:17  
   
   
.

Hebrew Transliterated
3:17 VBNY YKNYH 'aSUr Sh'aLThY'aL BNV.

Latin Vulgate
3:17 filii Iechoniae fuerunt Asir Salathihel

King James Version
3:17 And the sons of Jeconiah; Assir, Salathiel his son,

American Standard Version
3:17 And the sons of Jeconiah, the captive: Shealtiel his son,

Bible in Basic English
3:17 And the sons of Jeconiah, who was taken prisoner: Shealtiel his son,

Darby's English Translation
3:17 And the sons of Jeconiah: Assir; Salathiel his son,

Douay Rheims Bible
3:17 The sons of Jechonias were Asir, Salathiel,

Noah Webster Bible
3:17 And the sons of Jeconiah; Assir, Salathiel his son.

World English Bible
3:17 The sons of Jeconiah, the captive: Shealtiel his son,

Young's Literal Translation
3:17 And sons of Jeconiah: Assir; Salathiel his son;

18

Modern Hebrew
ומלכירם ופדיה
ושנאצר יקמיה
הושמע ונדביה׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
3:18  
   
   
.    

Hebrew Transliterated
3:18 VMLKYUrM VPhDYH VShN'aTShUr YQMYH HVShM'y VNDBYH.

Latin Vulgate
3:18 Melchiram Phadaia Sennaser et Iecemia Sama et Nadabia

King James Version
3:18 Malchiram also, and Pedaiah, and Shenazar, Jecamiah, Hoshama, and Nedabiah.

American Standard Version
3:18 and Malchiram, and Pedaiah, and Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah.

Bible in Basic English
3:18 And Malchiram and Pedaiah and Shenazzar, Jekamiah, Hoshama and Nedabiah.

Darby's English Translation
3:18 Malchiram also, and Pedaiah, and Shenazzar, Jecamiah, Hoshama, and Nedabiah.

Douay Rheims Bible
3:18 Melchiram, Phadaia, Senneser and Jecemia, Sama, and Nadabia.

Noah Webster Bible
3:18 Malchiram also, and Pedaiah, and Shenazar, Jecamiah, Hoshama, and Nedabiah.

World English Bible
3:18 and Malchiram, and Pedaiah, and Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah.

Young's Literal Translation
3:18 also Malchiram and Pedaiah, and Shenazzar, Jecamiah, Hoshama, and Nedabiah.

19

Modern Hebrew
ובני פדיה זרבבל
ושמעי ובן־זרבבל
משלם וחנניה
ושלמית אחותם׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
3:19  
   
   
    -
   
.

Hebrew Transliterated
3:19 VBNY PhDYH ZUrBBL VShM'yY VBN-ZUrBBL MShLM VChNNYH VShLMYTh 'aChVThM.

Latin Vulgate
3:19 de Phadaia orti sunt Zorobabel et Semei Zorobabel genuit Mosollam Ananiam et Salomith sororem eorum

King James Version
3:19 And the sons of Pedaiah were, Zerubbabel, and Shimei: and the sons of Zerubbabel; Meshullam, and Hananiah, and Shelomith their sister:

American Standard Version
3:19 And the sons of Pedaiah: Zerubbabel, and Shimei. And the sons of Zerubbabel: Meshullam, and Hananiah; and Shelomith was their sister;

Bible in Basic English
3:19 And the sons of Pedaiah: Zerubbabel and Shimei; and the sons of Zerubbabel: Meshullam and Hananiah; and Shelomith was their sister;

Darby's English Translation
3:19 And the sons of Pedaiah were Zerubbabel and Shimei. And the sons of Zerubbabel: Meshullam and Hananiah, and Shelomith their sister,

Douay Rheims Bible
3:19 Of Phadaia were born Zorobabel and Semei. Zorobabel beget Mosollam, Hananias, and Salomith their sister:

Noah Webster Bible
3:19 And the sons of Pedaiah were, Zerubbabel, and Shimei: and the sons of Zerubbabel; Meshullam, and Hananiah, and Shelomith their sister:

World English Bible
3:19 The sons of Pedaiah: Zerubbabel, and Shimei. The sons of Zerubbabel: Meshullam, and Hananiah; and Shelomith was their sister;

Young's Literal Translation
3:19 And sons of Pedaiah: Zerubbabel, and Shimei. And sons of Zerubbabel: Meshullam, and Hananiah, and Shelomith their sister,

20

Modern Hebrew
וחשבה ואהל וברכיה
וחסדיה יושב חסד
חמש׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
3:20  
   
   
   
.

Hebrew Transliterated
3:20 VChShBH V'aHL VBUrKYH VChSDYH YVShB ChSD ChMSh.

Latin Vulgate
3:20 Asabamque et Ohol et Barachiam et Asadiam Iosabesed quinque

King James Version
3:20 And Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushabhesed, five.

American Standard Version
3:20 and Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushab-hesed, five.

Bible in Basic English
3:20 And Hashubah and Ohel and Berechiah and Hasadiah, Jushab-hesed, five.

Darby's English Translation
3:20 and Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, and Jushab-hesed, five.

Douay Rheims Bible
3:20 Hasaba also, and Ohol, and Barachias, and Hasadias, Josabhesed, five.

Noah Webster Bible
3:20 And Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, and Jushab-hesed, five.

World English Bible
3:20 and Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushab-hesed, five.

Young's Literal Translation
3:20 and Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushab-Hesed, five.

21

Modern Hebrew
ובן־חנניה פלטיה
וישעיה בני רפיה
בני ארנן בני
עבדיה בני שכניה׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
3:21  
    -
   
   
   
   
.

Hebrew Transliterated
3:21 VBN-ChNNYH PhLTYH VYSh'yYH BNY UrPhYH BNY 'aUrNN BNY 'yBDYH BNY ShKNYH.

Latin Vulgate
3:21 filius autem Ananiae Phaltias pater Ieseiae cuius filius Raphaia huius quoque filius Arnam de quo natus est Obdia cuius filius fuit Sechenia

King James Version
3:21 And the sons of Hananiah; Pelatiah, and Jesaiah: the sons of Rephaiah, the sons of Arnan, the sons of Obadiah, the sons of Shechaniah.

American Standard Version
3:21 And the sons of Hananiah: Pelatiah, and Jeshaiah; the sons of Rephaiah, the sons of Arnan, the sons of Obadiah, the sons of Shecaniah.

Bible in Basic English
3:21 And the sons of Hananiah: Pelatiah and Jeshaiah; the sons of Rephaiah, the sons of Arnan, the sons of Obadiah, the sons of Shecaniah.

Darby's English Translation
3:21 And the sons of Hananiah: Pelatiah and Isaiah; the sons of Rephaiah, the sons of Arnan, the sons of Obadiah, the sons of Shechaniah.

Douay Rheims Bible
3:21 And the son of Hananias was Phaltias the father of Jeseias, whose son was Raphaia. And his son was Arnan, of whom was born Obdia, whose son was Sechenias.

Noah Webster Bible
3:21 And the sons of Hananiah; Pelatiah, and Jesaiah: the sons of Rephaiah, the sons of Arnan, the sons of Obadiah, the sons of Shechaniah.

World English Bible
3:21 The sons of Hananiah: Pelatiah, and Jeshaiah; the sons of Rephaiah, the sons of Arnan, the sons of Obadiah, the sons of Shecaniah.

Young's Literal Translation
3:21 And sons of Hananiah: Pelatiah, and Jesaiah, sons of Rephaiah, sons of Arnan, sons of Obadiah, sons of Shechaniah.

22

Modern Hebrew
ובני שכניה שמעיה
ובני שמעיה חטוש
ויגאל ובריח
ונעריה ושפט ששה׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
3:22  
   
   
   
   
   
.

Hebrew Transliterated
3:22 VBNY ShKNYH ShM'yYH VBNY ShM'yYH ChTVSh VYG'aL VBUrYCh VN'yUrYH VShPhT ShShH.

Latin Vulgate
3:22 filius Secheniae Semeia cuius filii Attus et Iegal et Baria et Naaria et Saphat sex numero

King James Version
3:22 And the sons of Shechaniah; Shemaiah: and the sons of Shemaiah; Hattush, and Igeal, and Bariah, and Neariah, and Shaphat, six.

American Standard Version
3:22 And the sons of Shecaniah: Shemaiah. And the sons of Shemaiah: Hattush, and Igal, and Bariah, and Neariah, and Shaphat, six.

Bible in Basic English
3:22 And the sons of Shecaniah: Shemaiah; and the sons of Shemaiah: Hattush and Igal and Bariah and Neariah and Shaphat, six.

Darby's English Translation
3:22 And the sons of Shechaniah: Shemaiah; and the sons of Shemaiah: Hattush, and Jigeal, and Bariah, and Neariah, and Shaphat, six.

Douay Rheims Bible
3:22 The son of Sechenias, was Semeia, whose sons were Hattus, and Jegaal, and Baria, and Naaria, and Saphat, six in number.

Noah Webster Bible
3:22 And the sons of Shechaniah; Shemaiah; and the sons of Shemaiah; Hattush, and Igeal, and Bariah, and Neariah, and Shaphat, six.

World English Bible
3:22 The sons of Shecaniah: Shemaiah. The sons of Shemaiah: Hattush, and Igal, and Bariah, and Neariah, and Shaphat, six.

Young's Literal Translation
3:22 And sons of Shechaniah: Shemaiah; and sons of Shemaiah: Hattush, and Igeal, and Bariah, and Neariah, and Shaphat, six.

23

Modern Hebrew
ובן־נעריה
אליועיני וחזקיה
ועזריקם שלשה׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
3:23  
    -
   
.

Hebrew Transliterated
3:23 VBN-N'yUrYH 'aLYV'yYNY VChZQYH V'yZUrYQM ShLShH.

Latin Vulgate
3:23 filius Naariae Helioenai et Ezechias et Ezricam tres

King James Version
3:23 And the sons of Neariah; Elioenai, and Hezekiah, and Azrikam, three.

American Standard Version
3:23 And the sons of Neariah: Elioenai, and Hizkiah, and Azrikam, three.

Bible in Basic English
3:23 And the sons of Neariah: Elioenai and Hizkiah and Azrikam, three.

Darby's English Translation
3:23 And the sons of Neariah: Elioenai, and Hezekiah, and Azrikam, three.

Douay Rheims Bible
3:23 The sons of Naaria, Elioenai, and Ezechias, and Ezricam, three.

Noah Webster Bible
3:23 And the sons of Neariah; Elioenai, and Hezekiah, and Azrikam, three.

World English Bible
3:23 The sons of Neariah: Elioenai, and Hizkiah, and Azrikam, three.

Young's Literal Translation
3:23 And sons of Neariah: Elioenai, and Hezekiah, and Azrikam, three.

24

Modern Hebrew
ובני אליועיני
הדיוהו ואלישיב
ופליה ועקוב
ויוחנן ודליה
וענני שבעה׃

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
3:24  
   
   
   
   
.    

Hebrew Transliterated
3:24 VBNY 'aLYV'yYNY HDYVHV V'aLYShYB VPhLYH V'yQVB VYVChNN VDLYH V'yNNY ShB'yH.

Latin Vulgate
3:24 filii Helioenai Oduia et Heliasub et Pheleia et Accub et Iohanan et Dalaia et Anani septem

King James Version
3:24 And the sons of Elioenai were, Hodaiah, and Eliashib, and Pelaiah, and Akkub, and Johanan, and Dalaiah, and Anani, seven.

American Standard Version
3:24 And the sons of Elioenai: Hodaviah, and Eliashib, and Pelaiah, and Akkub, and Johanan, and Delaiah, and Anani, seven.

Bible in Basic English
3:24 And the sons of Elioenai: Hodaviah and Eliashib and Pelaiah and Akkub and Johanan and Delaiah and Anani, seven.

Darby's English Translation
3:24 And the sons of Elioenai: Hodaviah, and Eliashib, and Pelaiah, and Akkub, and Johanan, and Delaiah, and Anani, seven.

Douay Rheims Bible
3:24 The sons of Elioenai, Oduia, and Eliasub, and Pheleia, and Accub, and Johanan, and Dalaia, and Anani, seven.

Noah Webster Bible
3:24 And the sons of Elioenai were, Hodaiah, and Eliashib, and Pelaiah, and Akkub, and Johanan, and Delaiah, and Anani, seven.

World English Bible
3:24 The sons of Elioenai: Hodaviah, and Eliashib, and Pelaiah, and Akkub, and Johanan, and Delaiah, and Anani, seven.

Young's Literal Translation
3:24 And sons of Elioenai: Hodaiah, and Eliashib, and Pelaiah, and Akkub, and Johanan, and Delaiah, and Anani, seven.

1st Chronicles 4

SpeakingBible Software © 2004 by johnhurt.com